اشترك

See also: أشترك

Arabic

Root
ش ر ك (š-r-k)

Verb

اِشْتَرَكَ • (ištaraka) VIII, non-past يَشْتَرِكُ‎ (yaštariku)

  1. (reciprocal, intransitive) to enter into partnership (with), to cooperate (with)
  2. (reciprocal, intransitive) (with فِي ()) to participate (with someone in), to share (something with someone)
    • 609–632 CE, Qur'an, 43:39:
      وَلَنْ يَنْفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذْ ظَلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
      walan yanfaʕakumu l-yawma ʔiḏ ẓalamtum ʔannakum fī l-ʕaḏābi muštarikūna
      (please add an English translation of this quotation)
  3. (reciprocal, intransitive) (with فِي ()) to collaborate, to contribute (in), to take part (in)
  4. (intransitive) (with فِي ()) to subscribe (to)
  5. (Christianity, Coptic) to partake of the Jesus' Supper, to communicate

Conjugation

South Levantine Arabic

Root
ش ر ك
5 terms

Etymology

From Arabic اِشْتَرَكَ (ištaraka).

Pronunciation

  • IPA(key): /iʃ.ta.rak/, [ɪʃ.ˈta.rak]
  • (file)

Verb

اشترك • (ištarak) VIII (present بشترك (bištrek), active participle مشترك (muštarek), passive participle مشترك (muštarak))

  1. to subscribe
    ما تنسو تشتركو بالقناة.
    mā tinsu tištirku bil-qanā.
    Don't forget to subscribe to the channel.
  2. to participate, to take part, to join in
    Synonym: شارك (šārak)

Conjugation

    Conjugation of اشترك (ištarak)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m اشتركت (ištarakt) اشتركت (ištarakt) اشترك (ištarak) اشتركنا (ištarakna) اشتركتو (ištaraktu) اشتركو (ištaraku)
f اشتركتي (ištarakti) اشتركت (ištarkat)
present m بشترك (baštrek) بتشترك (btištrek) بشترك (bištrek) منشترك (mništrek) بتشتركو (btištirku) بشتركو (bištirku)
f بتشتركي (btištirki) بتشترك (btištrek)
subjunctive m اشترك (aštrek) تشترك (tištrek) يشترك (yištrek) نشترك (ništrek) تشتركو (tištirku) يشتركو (yištirku)
f تشتركي (tištirki) تشترك (tištrek)
imperative m اشترك (ištrik) اشتركو (ištirku)
f اشتركي (ištirki)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.