נודיען
Yiddish
Etymology
Most likely of Slavic origin, compare Russian ну́дить (núditʹ, “to compel; exhaust, tire”), нуди́ть (nudítʹ, “to talk monotonously or annoyingly; bore; annoy”), Russian ну́дный (núdnyj, “tedious”), Ukrainian ну́дити (núdyty), нуди́ти (nudýty), Belarusian нудзі́ць (nudzícʹ), Old Church Slavonic ноудити (nuditi, “to force, to compel”). See Proto-Slavic *nùditi for further.
Conjugation
Conjugation of נודיען
| infinitive | נודיען nudyen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | נודיענדיק nudyendik | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| past participle | גענודיעט genudyet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| auxiliary | האָבן hobn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | איך נודיע ikh nudye |
מיר נודיען mir nudyen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| דו נודיעסט du nudyest |
איר נודיעט ir nudyet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ער נודיעט er nudyet |
זיי נודיען zey nudyen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | נודיע (דו) nudye (du) |
נודיעט (איר) nudyet (ir) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Composed forms
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- פֿאַרנודיען (farnudyen)
- נודניק (nudnik)
Related terms
- נודזשען (nudzhen)
- נודזען (nudzen)
- נודזש (nudzh)
References
- Justus van de Kamp et al., “נודיען” in Jiddisch-Nederlands Woordenboek [Yiddish-Dutch Dictionary], Amsterdam: Stichting Jiddische Lexicografie, 1987-2023 (ongoing). .
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.