חמור נושא ספרים
Hebrew
Etymology
Literally, "a jackass carrying books". Calqued from Arabic كَمَثَلِ ٱلْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا (kamaṯali l-ḥimāri yaḥmilu ʔasfāran) (Qur'an 62:5).
Noun
חֲמוֹר נוֹשֵׂא סְפָרִים • (khamór nosé sfarím) m
- (idiomatic, derogatory) One with access to great knowledge, or who has such knowledge, but does not make use of it.
- מוזרות לי שפות אירופיות ואיני בבחינת "חמור נושא ספרים", כמו שאומר בעל "חובת הלבבות"? לא, לא אצדק.
Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.