אהל

אהל • (ʔahl) m

1. Judeo-Arabic spelling of أَهْل (ʔahl, “kin, family; people, members”)‎‎
   • c. 10th century, Saadia Gaon, Tafsir‎, Exodus 1:6:

     תׄם מאת יוסף וגׄמיע אכׄותה וגׄמיע אהל דׄלך אלגׄיל׃

     ṯumma māta yūsufu wa-jamīʕu ʔiḵwatihi wa-jamīʕu ʔahli ḏālika l-jīli.

     Then Joseph died and all his brethren and all the people of that generation.

• (אָהַל, ahál): (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /aˈhal/
• (אִהֵל, ihél): (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /iˈhel/
• (אָהָל, ahál): (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /aˈhal/
• (אֹהֶל, óhel): (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /ˈo.hel/

From the root א־ה־ל ('-h-l).

אָהַל • (ahál) third-singular masculine past (pa'al construction)

1. to pitch a tent

• H167 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

אִהֵל • (ihél) third-singular masculine past (pi'el construction)

1. defective spelling of איהל

Borrowed from Old Tamil 𑀅𑀓𑀺𑀮𑁰 (akil).

אָהָל • (ahál) m (plural indefinite אֲהָלִים, no construct forms)

1. (obsolete, Biblical Hebrew) aloe
2. (obsolete, Talmudic) a plant that was used for laundry
3. mesembryanthemum

• → Ancient Greek: ἀλόη (alóē) (see there for further descendants)

אֹהֶל • (óhel) m (plural indefinite אֳהָלִים, singular construct אהל / אֹהֶל־, plural construct אוהלי / אָהֳלֵי־)

1. defective spelling of אוהל

• “אהל” in Abraham Even-Shoshan (אַבְרָהָם אֶבֶן־שׁוֹשָׁן) et al., הַמִּלּוֹן הֶחָדָשׁ (ha-milón he-khadásh, “The New Dictionary”), Kiryat-Sefer Ltd. (קִרְיַת־סֵפֶר בְּע״ם)‎ (1984), →ISBN, volume 1 of 3 (א to כ), →ISBN, page 16.

• אלה
• לאה

אהל • (ahl)

1. Judeo-Persian spelling of اهل (ahl).
   • 1600s, Elisha ben Shmūel, translated by Dalia Yasharpour, The Prince and the Sufi: The Judeo-Persian Rendition of the Buddha Biographies, Brill, published November 9, 2020:

     המישה פיירוו תורה ודין באש
     דגר הם צחבת אהל יקין באש

     hamiše peyrow-e torâ o din bâš
     degar ham sohbat-e ahl-e yaqin bâš

     Always pursue the Torah and religion;
     Converse with those who know the Truth.