մուճակ
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian մուճակ (mučak).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [mut͡ʃɑ́k]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [mud͡ʒɑ́ɡ]
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մուճակ (mučak) | մուճակներ (mučakner) | ||
| dative | մուճակի (mučaki) | մուճակների (mučakneri) | ||
| ablative | մուճակից (mučakicʻ) | մուճակներից (mučaknericʻ) | ||
| instrumental | մուճակով (mučakov) | մուճակներով (mučaknerov) | ||
| locative | մուճակում (mučakum) | մուճակներում (mučaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մուճակը/մուճակն (mučakə/mučakn) | մուճակները/մուճակներն (mučaknerə/mučaknern) | ||
| dative | մուճակին (mučakin) | մուճակներին (mučaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մուճակս (mučaks) | մուճակներս (mučakners) | ||
| dative | մուճակիս (mučakis) | մուճակներիս (mučakneris) | ||
| ablative | մուճակիցս (mučakicʻs) | մուճակներիցս (mučaknericʻs) | ||
| instrumental | մուճակովս (mučakovs) | մուճակներովս (mučaknerovs) | ||
| locative | մուճակումս (mučakums) | մուճակներումս (mučaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մուճակդ (mučakd) | մուճակներդ (mučaknerd) | ||
| dative | մուճակիդ (mučakid) | մուճակներիդ (mučaknerid) | ||
| ablative | մուճակիցդ (mučakicʻd) | մուճակներիցդ (mučaknericʻd) | ||
| instrumental | մուճակովդ (mučakovd) | մուճակներովդ (mučaknerovd) | ||
| locative | մուճակումդ (mučakumd) | մուճակներումդ (mučaknerumd) | ||
Synonyms
- փապուճ (pʻapuč), հողաթափ (hoġatʻapʻ), չուստ (čʻust)
Derived terms
- մուճակագործ (mučakagorc)
- մուճակագործություն (mučakagorcutʻyun)
- մուճակակար (mučakakar)
- մուճակակարություն (mučakakarutʻyun)
References
- “մուճակ”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980
Old Armenian
Etymology
From Middle Iranian *mōčak. Compare Middle Persian [script needed] (mwck' /mōzag/, “shoe”), Persian موزه (môza, muze).
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | մուճակ (mučak) | մուճակք (mučakkʻ) | |
| genitive | մուճակի (mučaki) | մուճակաց (mučakacʻ) | |
| dative | մուճակի (mučaki) | մուճակաց (mučakacʻ) | |
| accusative | մուճակ (mučak) | մուճակս (mučaks) | |
| ablative | մուճակէ (mučakē) | մուճակաց (mučakacʻ) | |
| instrumental | մուճակաւ (mučakaw) | մուճակաւք = մուճակօք (mučakawkʻ = mučakōkʻ) | |
| locative | մուճակի (mučaki) | մուճակս (mučaks) | |
| the oblique cases are not attested but are given by Nor baṙgirkʻ haykazean lezui | |||
Related terms
- պատմուճան (patmučan)
Descendants
- → Armenian: մուճակ (mučak) (learned)
- ⇒ Armenian: մուճկիկ (mučkik)
References
- Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “մուճակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 357b
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1837) “մուճակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 300a
- Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 196
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “մուճակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Xačʻatryan, Lalik (2013) “մուճակ”, in Grabari usumnakan baṙaran [Learner's Dictionary of Old Armenian] (in Armenian), Yerevan: Zangak, →ISBN, page 252b
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.