դալար

From Old Armenian դալար (dalar).

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [dɑlɑ́ɾ]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [tʰɑlɑ́ɾ]

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

• Audio (Western Armenian)

  (file)

• Hyphenation: դա‧լար

դալար • (dalar) (superlative ամենադալար)

1. green, verdant (of vegetation)
2. young (newly sprouted)

   դալար հասակ ― dalar hasak ― young

3. (figuratively) youthful, energetic, vigorous
4. (figuratively) flexible, pliable, supple

դալար • (dalar)

1. verdure, vegetation

From Proto-Indo-European *dʰl̥h₁rós, from which is also Ancient Greek θαλερός (thalerós, “blooming”), and possibly Sanskrit धीर (dhīra, “steady, brave, energetic, resolute”), ultimately from the root *dʰelh₁- (“to come out, sprout, grow, bloom; to become green; shoot, vegetation, herb”). Further cognates include Ancient Greek θάλλω (thállō), θαλλός (thallós, “green twig”), Albanian dal (“to sprout”), Welsh dalen (“leaf”), Middle Irish duille (“leaf”). Probably related to դալուկն (dalukn), դեղ (deł).

դալար • (dalar)

1. green, not dry (of vegetation)
2. fresh (of meat, fish, bread, fruits, etc.)

դալար • (dalar)

1. verdure, herb, grass, greens

• Armenian: դալար (dalar)

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “դալար”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “դալար”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “դալար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Matasović, Ranko (2009) A Grammatical Sketch of Classical Armenian‎, Zagreb, page 11
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 231