գաղափար
Armenian
Etymology
From Old Armenian գաղափար (gałapʻar). Doublet of կաղապար (kałapar).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɡɑʁɑpʰɑ́ɾ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [kʰɑʁɑpʰɑ́ɾ]
Audio (Eastern Armenian) (file) - Hyphenation: գա‧ղա‧փար
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գաղափար (gaġapʻar) | գաղափարներ (gaġapʻarner) | ||
| dative | գաղափարի (gaġapʻari) | գաղափարների (gaġapʻarneri) | ||
| ablative | գաղափարից (gaġapʻaricʻ) | գաղափարներից (gaġapʻarnericʻ) | ||
| instrumental | գաղափարով (gaġapʻarov) | գաղափարներով (gaġapʻarnerov) | ||
| locative | գաղափարում (gaġapʻarum) | գաղափարներում (gaġapʻarnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | գաղափարը/գաղափարն (gaġapʻarə/gaġapʻarn) | գաղափարները/գաղափարներն (gaġapʻarnerə/gaġapʻarnern) | ||
| dative | գաղափարին (gaġapʻarin) | գաղափարներին (gaġapʻarnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գաղափարս (gaġapʻars) | գաղափարներս (gaġapʻarners) | ||
| dative | գաղափարիս (gaġapʻaris) | գաղափարներիս (gaġapʻarneris) | ||
| ablative | գաղափարիցս (gaġapʻaricʻs) | գաղափարներիցս (gaġapʻarnericʻs) | ||
| instrumental | գաղափարովս (gaġapʻarovs) | գաղափարներովս (gaġapʻarnerovs) | ||
| locative | գաղափարումս (gaġapʻarums) | գաղափարներումս (gaġapʻarnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գաղափարդ (gaġapʻard) | գաղափարներդ (gaġapʻarnerd) | ||
| dative | գաղափարիդ (gaġapʻarid) | գաղափարներիդ (gaġapʻarnerid) | ||
| ablative | գաղափարիցդ (gaġapʻaricʻd) | գաղափարներիցդ (gaġapʻarnericʻd) | ||
| instrumental | գաղափարովդ (gaġapʻarovd) | գաղափարներովդ (gaġapʻarnerovd) | ||
| locative | գաղափարումդ (gaġapʻarumd) | գաղափարներումդ (gaġapʻarnerumd) | ||
Derived terms
- գաղափարապաշտ (gaġapʻarapašt)
Old Armenian
Etymology
From Ancient Greek καλοπόδιον (kalopódion), καλαπόδιον (kalapódion), via an Iranian language. Doublet of կաղապար (kałapar). The phonetic relationship with the latter is unexplained.
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | գաղափար (gałapʻar) | գաղափարք (gałapʻarkʻ) | |
| genitive | գաղափարի (gałapʻari) | գաղափարաց (gałapʻaracʻ) | |
| dative | գաղափարի (gałapʻari) | գաղափարաց (gałapʻaracʻ) | |
| accusative | գաղափար (gałapʻar) | գաղափարս (gałapʻars) | |
| ablative | գաղափարէ (gałapʻarē) | գաղափարաց (gałapʻaracʻ) | |
| instrumental | գաղափարաւ (gałapʻaraw) | գաղափարաւք = գաղափարօք (gałapʻarawkʻ = gałapʻarōkʻ) | |
| locative | գաղափարի (gałapʻari) | գաղափարս (gałapʻars) |
Derived terms
- անգաղափար (angałapʻar)
- գաղափարեմ (gałapʻarem)
- գաղափարութիւն (gałapʻarutʻiwn)
- համագաղափար (hamagałapʻar)
- նախագաղափար (naxagałapʻar)
- նախագաղափարեմ (naxagałapʻarem)
- նախագաղափարութիւն (naxagałapʻarutʻiwn)
Related terms
- կաղապար (kałapar)
Descendants
- → Armenian: գաղափար (gaġapʻar)
Further reading
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “գաղափար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “գաղափար”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awgerean, Mkrtičʻ, Čēlalean, Grigor (1865) “գաղափար”, in Aṙjeṙn baṙaran haykaznean lezui [Pocket Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), 2nd edition, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 163
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “գաղափար”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.