բադրիջան
Armenian
Alternative forms
- բադրջան (badrǰan), բադինջան (badinǰan), բադիրջան (badirǰan), բադումջան (badumǰan), բալդըրջան (baldərǰan), պաթլիջան (patʻliǰan), պատըլճան (patəlčan), պատըրջան (patərǰan), պատիծան (patican), պատիճան (patičan), պատինճան (patinčan), պատնճան (patnčan), պատնչան (patnčʻan), պատնջան (patnǰan), պատրիչան (patričʻan), պատրջամ (patrǰam), պորինջան (porinǰan), փաթլիջան (pʻatʻliǰan)
Etymology
The literary form բադրիջան (badriǰan) is adopted from the Tbilisi dialect and is borrowed from Georgian ბადრიჯანი (badriǯani). Some of the alternative forms are from Middle Armenian պատինճան (patinčan) and its by-forms and some are from Ottoman Turkish بادلجان (patlıcan) and its by-forms. All ultimately from Persian بادنجان (bâdenjân) and its various descendants.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [bɑdɾid͡ʒɑ́n]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰɑtʰɾit͡ʃʰɑ́n]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բադրիջան (badriǰan) | բադրիջաններ (badriǰanner) | ||
| dative | բադրիջանի (badriǰani) | բադրիջանների (badriǰanneri) | ||
| ablative | բադրիջանից (badriǰanicʻ) | բադրիջաններից (badriǰannericʻ) | ||
| instrumental | բադրիջանով (badriǰanov) | բադրիջաններով (badriǰannerov) | ||
| locative | բադրիջանում (badriǰanum) | բադրիջաններում (badriǰannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բադրիջանը/բադրիջանն (badriǰanə/badriǰann) | բադրիջանները/բադրիջաններն (badriǰannerə/badriǰannern) | ||
| dative | բադրիջանին (badriǰanin) | բադրիջաններին (badriǰannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բադրիջանս (badriǰans) | բադրիջաններս (badriǰanners) | ||
| dative | բադրիջանիս (badriǰanis) | բադրիջաններիս (badriǰanneris) | ||
| ablative | բադրիջանիցս (badriǰanicʻs) | բադրիջաններիցս (badriǰannericʻs) | ||
| instrumental | բադրիջանովս (badriǰanovs) | բադրիջաններովս (badriǰannerovs) | ||
| locative | բադրիջանումս (badriǰanums) | բադրիջաններումս (badriǰannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բադրիջանդ (badriǰand) | բադրիջաններդ (badriǰannerd) | ||
| dative | բադրիջանիդ (badriǰanid) | բադրիջաններիդ (badriǰannerid) | ||
| ablative | բադրիջանիցդ (badriǰanicʻd) | բադրիջաններիցդ (badriǰannericʻd) | ||
| instrumental | բադրիջանովդ (badriǰanovd) | բադրիջաններովդ (badriǰannerovd) | ||
| locative | բադրիջանումդ (badriǰanumd) | բադրիջաններումդ (badriǰannerumd) | ||
References
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “պատինջան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.