узгодити
Ukrainian
Etymology
From у- (u-) + зго́дити (zhódyty), from Proto-Slavic *jьzgoditi.[1] Compare Polish uzgodnić.
Pronunciation
- IPA(key): [ʊzˈɦɔdete]
Audio (file)
Verb
узго́дити • (uzhódyty) pf (imperfective узго́джувати) (transitive)
- to coordinate, to bring into accordance, to harmonize, to make conform, to square
- Synonyms: координува́ти pf (koordynuváty), скоординува́ти pf (skoordynuváty), пого́дити pf (pohódyty), привести́ у відпові́дність pf (pryvestý u vidpovídnistʹ)
- (grammar) to make agree
Conjugation
Conjugation of узго́дити, узго́дить (class 4a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | узго́дити, узго́дить uzhódyty, uzhódytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | узго́джений uzhódženyj impersonal: узго́джено uzhódženo |
| adverbial | — | узго́дивши uzhódyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | узго́джу uzhódžu |
| 2nd singular ти |
— | узго́диш uzhódyš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | узго́дить uzhódytʹ |
| 1st plural ми |
— | узго́дим, узго́димо uzhódym, uzhódymo |
| 2nd plural ви |
— | узго́дите uzhódyte |
| 3rd plural вони |
— | узго́дять uzhódjatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | узго́дьмо uzhódʹmo |
| second-person | узго́дь uzhódʹ |
узго́дьте uzhódʹte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
узго́див uzhódyv |
узго́дили uzhódyly |
| feminine я / ти / вона |
узго́дила uzhódyla | |
| neuter воно |
узго́дило uzhódylo | |
Derived terms
- узго́дження n (uzhódžennja)
- узго́дитися pf (uzhódytysja)
References
- zgoda in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “узгодити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “узгодити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “узгодити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “узгодити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “узгодити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “узгодити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.