сыре

See also: сырэ

Erzya

Etymology

From Proto-Mordvinic *siŕə, possibly inherited from Proto-Finno-Ugric *serä (“old, aged”) and cognate with Hungarian öreg (“old”). Ultimately may be of Indo-Iranian origin.

Adjective

сыре • (siŕe)

  1. old
    • 1821, Novum Testamentum Mordvinice litt. cyrill.‎, page 134:
      Сынцтъ пельдестъ арасель эйкакштъ; несак Елисавѣта ульнесь ашачтыцяль, и кавонест ульнесть сыреть.
      Sinct peľďest araśeľ ejkakšt; ńesak Jeľisavѣta uľńeś ašačtićaľ, i kavońest uľńesť siŕeť .
      But they were childless because Elizabeth was not able to conceive, and they were both very old.

References
  • B. A. Serebrennikov, R. N. Buzakova, M. V. Mosin (1993) “сыре”, in Эрзянь-рузонь валкс [Erzya-Russian dictionary], Moscow: Русский язык, →ISBN
  • Entry #892 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
  • Keresztes, László (1986) Geschichte der mordwinischen Konsonantismus II. Etymologisches Belegmaterial‎, Szeged: Studia Uralo-Altaica 26., page 142

Russian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈsɨrʲe]

Noun

сы́ре • (sýre) m inan

  1. prepositional singular of сыр (syr)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.