сыпать

See also: -сыпать

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic сꙑпати (sypati), from Proto-Slavic *sỳpati (“to pour, strew”).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈsɨpətʲ]
Audio (file)

Verb

сы́пать • (sýpatʹ) impf (perfective насы́пать or посы́пать)

(also figurative) to pour (of friable/solid objects, such as sand; not liquids)
сы́пать остро́тами ― sýpatʹ ostrótami ― to witticize

сы́пать соль на ра́ну ― sýpatʹ solʹ na ránu ― to pour salt on the wound, to rub it in
to squander
сы́пать деньга́ми ― sýpatʹ denʹgámi ― to squander money

Conjugation

Conjugation of сы́пать (class 6a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^△Irregular.
imperfective aspect
infinitive	сы́пать sýpatʹ
participles	present tense	past tense
active	сы́плющий sýpljuščij	сы́павший sýpavšij
passive	сы́племый sýplemyj	сы́панный sýpannyj
adverbial	сы́пля sýplja, сы́пя^△ sýpja^△	сы́пав sýpav, сы́павши sýpavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	сы́плю sýplju	бу́ду сы́пать búdu sýpatʹ
2nd singular (ты)	сы́плешь sýplešʹ, сы́пешь^△ sýpešʹ^△	бу́дешь сы́пать búdešʹ sýpatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	сы́плет sýplet, сы́пет^△ sýpet^△	бу́дет сы́пать búdet sýpatʹ
1st plural (мы)	сы́плем sýplem, сы́пем^△ sýpem^△	бу́дем сы́пать búdem sýpatʹ
2nd plural (вы)	сы́плете sýplete, сы́пете^△ sýpete^△	бу́дете сы́пать búdete sýpatʹ
3rd plural (они́)	сы́плют sýpljut	бу́дут сы́пать búdut sýpatʹ
imperative	singular	plural
	сы́пь^△ sýpʹ^△	сы́пьте^△ sýpʹte^△
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	сы́пал sýpal	сы́пали sýpali
feminine (я/ты/она́)	сы́пала sýpala
neuter (оно́)	сы́пало sýpalo

Derived terms

verbs

(iterative) сыпа́ть impf (sypátʹ)
сы́паться impf (sýpatʹsja)
всы́пать pf (vsýpatʹ), всыпа́ть impf (vsypátʹ)
вы́сыпать pf (výsypatʹ), высыпа́ть impf (vysypátʹ)
вы́сыпаться pf (výsypatʹsja), высыпа́ться impf (vysypátʹsja)
досы́пать pf (dosýpatʹ), досыпа́ть impf (dosypátʹ)
досы́паться pf (dosýpatʹsja), досыпа́ться impf (dosypátʹsja)
засы́пать pf (zasýpatʹ), засыпа́ть impf (zasypátʹ)
засы́паться pf (zasýpatʹsja), засыпа́ться impf (zasypátʹsja)
надсы́пать pf (nadsýpatʹ), надсыпа́ть impf (nadsypátʹ)
насы́пать pf (nasýpatʹ), насыпа́ть impf (nasypátʹ)
насы́паться pf (nasýpatʹsja), насыпа́ться impf (nasypátʹsja)
недосы́пать pf (nedosýpatʹ), недосыпа́ть impf (nedosypátʹ)
обсы́пать pf (obsýpatʹ), обсыпа́ть impf (obsypátʹ)
обсы́паться pf (obsýpatʹsja), обсыпа́ться impf (obsypátʹsja)
осы́пать pf (osýpatʹ), осыпа́ть impf (osypátʹ)
осы́паться pf (osýpatʹsja), осыпа́ться impf (osypátʹsja)
отсы́пать pf (otsýpatʹ), отсыпа́ть impf (otsypátʹ)
отсы́паться pf (otsýpatʹsja), отсыпа́ться impf (otsypátʹsja)
пересы́пать pf (peresýpatʹ), пересыпа́ть impf (peresypátʹ)
пересы́паться pf (peresýpatʹsja), пересыпа́ться impf (peresypátʹsja)
подсы́пать pf (podsýpatʹ), подсыпа́ть impf (podsypátʹ)
подсы́паться pf (podsýpatʹsja), подсыпа́ться impf (podsypátʹsja)
полузасысыпа́ть impf (poluzasysypátʹ)
посы́пать pf (posýpatʹ), посыпа́ть impf (posypátʹ)
посы́паться pf (posýpatʹsja), посыпа́ться impf (posypátʹsja)
присы́пать pf (prisýpatʹ), присыпа́ть impf (prisypátʹ)
просы́пать pf (prosýpatʹ), просыпа́ть impf (prosypátʹ)
просы́паться pf (prosýpatʹsja), просыпа́ться impf (prosypátʹsja)
рассы́пать pf (rassýpatʹ), рассыпа́ть impf (rassypátʹ)
рассы́паться pf (rassýpatʹsja), рассыпа́ться impf (rassypátʹsja)
ссы́пать pf (ssýpatʹ), ссыпа́ть impf (ssypátʹ)
ссы́паться pf (ssýpatʹsja), ссыпа́ться impf (ssypátʹsja)
усы́пать pf (usýpatʹ), усыпа́ть impf (usypátʹ)
усы́паться pf (usýpatʹsja), усыпа́ться impf (usypátʹsja)

Descendants

→ Ingrian: siputtaa

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.