стругати
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *strugati.
Pronunciation
- IPA(key): /strǔːɡati/
- Hyphenation: стру‧га‧ти
Verb
стру́гати impf (Latin spelling strúgati)
Conjugation
Conjugation of стругати
| Infinitive: стругати | Present verbal adverb: стружући | Past verbal adverb: — | Verbal noun: стру́га̄ње | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | стружем | стружеш | струже | стружемо | стружете | стружу | |
| Future | Future I | стругат ћу1 стругаћу |
стругат ћеш1 стругаћеш |
стругат ће1 стругаће |
стругат ћемо1 стругаћемо |
стругат ћете1 стругаћете |
стругат ће1 стругаће |
| Future II | бу̏де̄м стругао2 | бу̏де̄ш стругао2 | бу̏де̄ стругао2 | бу̏де̄мо стругали2 | бу̏де̄те стругали2 | бу̏дӯ стругали2 | |
| Past | Perfect | стругао сам2 | стругао си2 | стругао је2 | стругали смо2 | стругали сте2 | стругали су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам стругао2 | би̏о си стругао2 | би̏о је стругао2 | би́ли смо стругали2 | би́ли сте стругали2 | би́ли су стругали2 | |
| Imperfect | стругах | стругаше | стругаше | стругасмо | стругасте | стругаху | |
| Conditional I | стругао бих2 | стругао би2 | стругао би2 | стругали бисмо2 | стругали бисте2 | стругали би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих стругао2 | би̏о би стругао2 | би̏о би стругао2 | би́ли бисмо стругали2 | би́ли бисте стругали2 | би́ли би стругали2 | |
| Imperative | — | стружи | — | стружимо | стружите | — | |
| Active past participle | стругао m / стругала f / стругало n | стругали m / стругале f / стругала n | |||||
| Passive past participle | струган m / стругана f / стругано n | стругани m / стругане f / стругана n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
| |||||||
Derived terms
- истру́гати
- настру́гати
- остру́гати
- састру́гати
- застру́гати
Related terms
- стру̏гнути pf
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian стрꙋга́ти (struháti), from Proto-Slavic *strugati.
Pronunciation
- IPA(key): [strʊˈɦate]
Audio (file)
Verb
струга́ти • (struháty) impf (perfective стру́гнути)
Conjugation
Conjugation of струга́ти, струга́ть (class 1a // 6c, imperfective, transitive and intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | струга́ти, струга́ть struháty, struhátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | стру́ганий strúhanyj impersonal: стру́гано strúhano |
| adverbial | струга́ючи, стру́жучи struhájučy, strúžučy |
струга́вши struhávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
струга́ю, стружу́ struháju, stružú |
бу́ду струга́ти, бу́ду струга́ть, струга́тиму búdu struháty, búdu struhátʹ, struhátymu |
| 2nd singular ти |
струга́єш, стру́жеш struháješ, strúžeš |
бу́деш струга́ти, бу́деш струга́ть, струга́тимеш búdeš struháty, búdeš struhátʹ, struhátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
струга́є, стру́же struháje, strúže |
бу́де струга́ти, бу́де струга́ть, струга́тиме búde struháty, búde struhátʹ, struhátyme |
| 1st plural ми |
струга́єм, струга́ємо, стру́жем, стру́жемо struhájem, struhájemo, strúžem, strúžemo |
бу́демо струга́ти, бу́демо струга́ть, струга́тимемо, струга́тимем búdemo struháty, búdemo struhátʹ, struhátymemo, struhátymem |
| 2nd plural ви |
струга́єте, стру́жете struhájete, strúžete |
бу́дете струга́ти, бу́дете струга́ть, струга́тимете búdete struháty, búdete struhátʹ, struhátymete |
| 3rd plural вони |
струга́ють, стру́жуть struhájutʹ, strúžutʹ |
бу́дуть струга́ти, бу́дуть струга́ть, струга́тимуть búdutʹ struháty, búdutʹ struhátʹ, struhátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | струга́ймо, стружі́м, стружі́мо struhájmo, stružím, stružímo |
| second-person | струга́й, стружи́ struháj, stružý |
струга́йте, стружі́ть struhájte, stružítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
струга́в struháv |
струга́ли struhály |
| feminine я / ти / вона |
струга́ла struhála | |
| neuter воно |
струга́ло struhálo | |
Derived terms
Prefixed verbs
- ви́стругати pf (výstruhaty), вистру́гувати impf (vystrúhuvaty)
- ви́стругатися pf (výstruhatysja), вистру́гуватися impf (vystrúhuvatysja)
- відструга́ти pf (vidstruháty), відстру́гувати impf (vidstrúhuvaty)
- відструга́тися pf (vidstruhátysja), відстру́гуватися impf (vidstrúhuvatysja)
- вструга́ти pf (vstruháty), встру́гувати impf (vstrúhuvaty)
- доструга́ти pf (dostruháty), достру́гувати impf (dostrúhuvaty)
- заструга́ти pf (zastruháty), застру́гувати impf (zastrúhuvaty)
- заструга́тися pf (zastruhátysja), застру́гуватися impf (zastrúhuvatysja)
- зіструга́ти pf (zistruháty), зістру́гувати impf (zistrúhuvaty)
- зіструга́тися pf (zistruhátysja), зістру́гуватися impf (zistrúhuvatysja)
- надструга́ти pf (nadstruháty), надстру́гувати impf (nadstrúhuvaty)
- надструга́тися pf (nadstruhátysja), надстру́гуватися impf (nadstrúhuvatysja)
- наструга́ти pf (nastruháty), настру́гувати impf (nastrúhuvaty)
- наструга́тися pf (nastruhátysja)
- обструга́ти pf (obstruháty), обстру́гувати impf (obstrúhuvaty)
- обструга́тися pf (obstruhátysja), обстру́гуватися impf (obstrúhuvatysja)
- переструга́ти pf (perestruháty), перестру́гувати impf (perestrúhuvaty)
- переструга́тися pf (perestruhátysja), перестру́гуватися impf (perestrúhuvatysja)
- підструга́ти pf (pidstruháty), підстру́гувати impf (pidstrúhuvaty)
- підструга́тися pf (pidstruhátysja), підстру́гуватися impf (pidstrúhuvatysja)
- поструга́ти pf (postruháty)
- приструга́ти pf (prystruháty), пристру́гувати impf (prystrúhuvaty)
- приструга́тися pf (prystruhátysja), пристру́гуватися impf (prystrúhuvatysja)
- проструга́ти pf (prostruháty), простру́гувати impf (prostrúhuvaty)
- проструга́тися pf (prostruhátysja), простру́гуватися impf (prostrúhuvatysja)
- уструга́ти pf (ustruháty), устру́гувати impf (ustrúhuvaty)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “стругати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “стругати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “стругати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “стругати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “стругати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “стругати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.