строити

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *strojiti.

Verb

строити • (stroiti) impf

  1. to arrange, manage
    • Luke 16:02, from Codex Marianus, 3160210:
      не възможеши бо къ томꙋ домꙋ строити ·
      ne vŭzmožeši bo kŭ tomu domu stroiti ·
      for thou canst be no longer steward
    • from the Life of Good King Wencelaus:
      Нъ мати ѥю Драгомира оутврьди земл҄ѭ, и люди строи, дон҄ьдеже въздрасте Вѧщеславъ, и въздрастъ, начѧ самъ строити люди своѩ.
      Nŭ mati jeju Dragomira utvrĭdi zemlʹjǫ, i ljudi stroi, donʹĭdeže vŭzdraste Vęšteslavŭ, i vŭzdrastŭ, načę samŭ stroiti ljudi svoję.
      But their mother Dragomira ruled the land, and adminstered to the people, while Venceslav was growing up; and when he was grown, he began himself to administer to his people.
  2. to build

Conjugation

Derived terms

  • благооустроити (blagoustroiti)
  • въстроити (vŭstroiti)
  • доброоустроинъ (dobroustroinŭ)
  • домостроитель (domostroitelĭ)
  • домостроительница (domostroitelĭnica)
  • миростроитель (mirostroitelĭ)
  • настрои (nastroi)
  • неоустроенъ (neustroenŭ)
  • неоустроимъ (neustroimŭ)
  • нестроение (nestroenie)
  • нестроинъ (nestroinŭ)
  • отъстроити (otŭstroiti)
  • оустроение (ustroenie)
  • оустрои (ustroi)
  • оустроинъ (ustroinŭ)
  • оустроитель (ustroitelĭ)
  • оустроити (ustroiti)
  • построити (postroiti)
  • приоустроити (priustroiti)
  • пристрои (pristroi)
  • пристроинъ (pristroinŭ)
  • пристроити (pristroiti)
  • прѣдъстроити (prědŭstroiti)
  • растроити (rastroiti)
  • самостроинъ (samostroinŭ)
  • строение (stroenie)
  • строи (stroi)
  • строиникъ (stroinikŭ)
  • строиногодие (stroinogodie)
  • строинъ (stroinŭ)
  • строитель (stroitelĭ)
  • строительство (stroitelĭstvo)
  • строительствовати (stroitelĭstvovati)
  • състроинъ (sŭstroinŭ)
  • състроити (sŭstroiti)
  • чловѣкооустроиство (člověkoustroistvo)
  • чловѣкостроиство (člověkostroistvo)
  • въстраꙗти (vŭstrajati)
  • оустраꙗти (ustrajati)
  • постраꙗти (postrajati)
  • пристраꙗти (pristrajati)
  • прооустраꙗти (proustrajati)
  • прѣдъоустраꙗти (prědŭustrajati)
  • растраꙗти (rastrajati)
  • състраꙗти (sŭstrajati)

Descendants

  • Bulgarian: строя (stroja)
  • Serbo-Croatian: strojiti

References

  • Miklosich, Franz (1850) Lexicon linguae Slovenicae. Veteris dialecti, Vienna
  • Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка, София
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.