сер
Bashkir
Etymology
From Arabic سِرّ (sirr, “secret”).
Cognate with Kazakh сыр (syr), Kyrgyz сыр (sır), Uzbek sir, Turkish sır (“secret”), etc.
Pronunciation
- IPA(key): [sɪ̞r]
- Hyphenation: сер (one syllable)
Noun
сер • (ser)
- secret, hidden knowledge
- Быныһы минең өсөн мәңгелек сер булып ҡалды.
- Bınıhı mineñ ösön məñgelek ser bulıp qaldı.
- This remained an eternal secret to me.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
absolute | сер (ser) | серҙәр (serźər) |
definite genitive | серҙең (serźeñ) | серҙәрҙең (serźərźeñ) |
dative | сергә (sergə) | серҙәргә (serźərgə) |
definite accusative | серҙе (serźe) | серҙәрҙе (serźərźe) |
locative | серҙә (serźə) | серҙәрҙә (serźərźə) |
ablative | серҙән (serźən) | серҙәрҙән (serźərźən) |
Komi-Zyrian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɕer/, [ˈɕer]
- Hyphenation: сер
Etymology 1
From Proto-Permic *śer, from Proto-Finno-Ugric *śerɜ. Cognates include Hungarian szer (“tool”) and Tundra Nenets серʼ (śer°, “thing”).
Noun
сер • (śer)
Declension
Declension of сер (stem: сер-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | сер (śer) | серъяс (śerjas) | |
accusative | I* | сер (śer) | серъяс (śerjas) |
II* | серӧс (śerös) | серъясӧс (śerjasös) | |
instrumental | серӧн (śerön) | серъясӧн (śerjasön) | |
comitative | серкӧд (śerköd) | серъяскӧд (śerjasköd) | |
caritive | сертӧг (śertög) | серъястӧг (śerjastög) | |
consecutive | серла (śerla) | серъясла (śerjasla) | |
genitive | серлӧн (śerlön) | серъяслӧн (śerjaslön) | |
ablative | серлысь (śerlyś) | серъяслысь (śerjaslyś) | |
dative | серлы (śerly) | серъяслы (śerjasly) | |
inessive | серын (śeryn) | серъясын (śerjasyn) | |
elative | серысь (śeryś) | серъясысь (śerjasyś) | |
illative | серӧ (śerö) | серъясӧ (śerjasö) | |
egressive | серсянь (śerśań) | серъяссянь (śerjasśań) | |
approximative | серлань (śerlań) | серъяслань (śerjaslań) | |
terminative | серӧдз (śerödź) | серъясӧдз (śerjasödź) | |
prolative | I | серӧд (śeröd) | серъясӧд (śerjasöd) |
II | серті (śerti) | серъясті (śerjasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of сер | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Etymology 2
From Proto-Permic *śer, from Proto-Uralic [Term?]. Cognates include Eastern Mari шурмаҥше (šurmaŋše, “lynx”) and Tundra Nenets сармикʼ (sarḿik°, “wolf”).
Declension
Declension of сер (stem: сер-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | сер (śer) | серъяс (śerjas) | |
accusative | I* | сер (śer) | серъяс (śerjas) |
II* | серӧс (śerös) | серъясӧс (śerjasös) | |
instrumental | серӧн (śerön) | серъясӧн (śerjasön) | |
comitative | серкӧд (śerköd) | серъяскӧд (śerjasköd) | |
caritive | сертӧг (śertög) | серъястӧг (śerjastög) | |
consecutive | серла (śerla) | серъясла (śerjasla) | |
genitive | серлӧн (śerlön) | серъяслӧн (śerjaslön) | |
ablative | серлысь (śerlyś) | серъяслысь (śerjaslyś) | |
dative | серлы (śerly) | серъяслы (śerjasly) | |
inessive | серын (śeryn) | серъясын (śerjasyn) | |
elative | серысь (śeryś) | серъясысь (śerjasyś) | |
illative | серӧ (śerö) | серъясӧ (śerjasö) | |
egressive | серсянь (śerśań) | серъяссянь (śerjasśań) | |
approximative | серлань (śerlań) | серъяслань (śerjaslań) | |
terminative | серӧдз (śerödź) | серъясӧдз (śerjasödź) | |
prolative | I | серӧд (śeröd) | серъясӧд (śerjasöd) |
II | серті (śerti) | серъясті (śerjasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of сер | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Synonyms
- тулан (tulan)
References
- Anu-Reet Hauzenberg (1972) Названия животных в коми языке [Names of animals in the Komi language], Tallinn: Estonian Academy of Sciences, page 42
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 577
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [sʲer]
Ukrainian
Etymology
Borrowed from English sir, from Middle English sire, from Old French sire, from Latin senior.[1] Compare Russian and Belarusian сэр.
Pronunciation
- IPA(key): [sɛr]
Declension
Declension of сер (pers hard masc-form accent-a)
See also
- пан m (pan)
References
- Melnychuk, O. S., editor (2006), “сер”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volumes 5 (Р – Т), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 215
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сер”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “сер”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “сер”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “сер”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “сер”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “сер”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.