пугать
Russian
Etymology
From Proto-Slavic *puďati, dialectal пужа́ть (pužátʹ), cognate with Ukrainian пужати (pužaty), Belarusian пужаць (pužacʹ). Presence of evolution Proto-Slavic /ď/→Russian /г/ testifies to the borrowing from the Old Novgorodian or Old Pskovian dialects where this transition was regular,[1] compare dialectal (Pskov) рога́ть (rogátʹ) 'give birth'. For further details see Proto-Slavic *pǫditi.
Pronunciation
- IPA(key): [pʊˈɡatʲ]
Audio (file)
Conjugation
Conjugation of пуга́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | пуга́ть pugátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | пуга́ющий pugájuščij | пуга́вший pugávšij |
| passive | пуга́емый pugájemyj | пу́ганный púgannyj |
| adverbial | пуга́я pugája | пуга́в pugáv, пуга́вши pugávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | пуга́ю pugáju | бу́ду пуга́ть búdu pugátʹ |
| 2nd singular (ты) | пуга́ешь pugáješʹ | бу́дешь пуга́ть búdešʹ pugátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | пуга́ет pugájet | бу́дет пуга́ть búdet pugátʹ |
| 1st plural (мы) | пуга́ем pugájem | бу́дем пуга́ть búdem pugátʹ |
| 2nd plural (вы) | пуга́ете pugájete | бу́дете пуга́ть búdete pugátʹ |
| 3rd plural (они́) | пуга́ют pugájut | бу́дут пуга́ть búdut pugátʹ |
| imperative | singular | plural |
| пуга́й pugáj | пуга́йте pugájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | пуга́л pugál | пуга́ли pugáli |
| feminine (я/ты/она́) | пуга́ла pugála | |
| neuter (оно́) | пуга́ло pugálo | |
Derived terms
verbs
- пуга́ться impf (pugátʹsja)
- пугну́ть pf (pugnútʹ), [пуга́ть impf (pugátʹ)]
- вспугну́ть pf (vspugnútʹ), вспу́гивать impf (vspúgivatʹ)
- вы́пугнуть pf (výpugnutʹ), выпу́гивать impf (vypúgivatʹ)
- запуга́ть pf (zapugátʹ), запу́гивать impf (zapúgivatʹ)
- испуга́ть pf (ispugátʹ)
- испуга́ться pf (ispugátʹsja)
- напуга́ть pf (napugátʹ)
- напуга́ться pf (napugátʹsja)
- отпугну́ть pf (otpugnútʹ), отпу́гивать impf (otpúgivatʹ)
- перепуга́ть pf (perepugátʹ)
- перепуга́ться pf (perepugátʹsja)
- подпугну́ть pf (podpugnútʹ), подпу́гивать impf (podpúgivatʹ)
- попуга́ть pf (popugátʹ)
- попу́гивать impf (popúgivatʹ)
- припугну́ть pf (pripugnútʹ), припу́гивать impf (pripúgivatʹ)
- распуга́ть pf (raspugátʹ), распугну́ть pf (raspugnútʹ), распу́гивать impf (raspúgivatʹ)
- спугну́ть pf (spugnútʹ), спу́гивать impf (spúgivatʹ)
- пуга́ние (pugánije), запу́гивание (zapúgivanije)
Related terms
Further reading
- Vasmer, Max (1964–1973) “пугать”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
References
- Andrey Zaliznyak. Drevnenovgorodskij dialekt. Jazyki slavjanskoj kul'tury: Moskva. 2004. page 47-49
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.