палав

Bulgarian

Etymology

Formally from Proto-Slavic *palavъ (“igniting”), with semantic shift igniting → energetic → playful. Morphologically equivalent to па́ля (pálja, “to ignite”) +‎ -ав (-av).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈpaɫɐf]

Adjective

па́лав • (pálav) (abstract noun па́лавост)

playful, restless (for children)

Declension

Positive forms of па́лав

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	па́лав pálav	па́лава pálava	па́лаво pálavo	па́лави pálavi
definite (subject form)	па́лавият pálavijat	па́лавата pálavata	па́лавото pálavoto	па́лавите pálavite
definite (object form)	па́лавия pálavija	па́лавата pálavata	па́лавото pálavoto	па́лавите pálavite

Comparative forms of па́лав

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	по́-па́лав pó-pálav	по́-па́лава pó-pálava	по́-па́лаво pó-pálavo	по́-па́лави pó-pálavi
definite (subject form)	по́-па́лавият pó-pálavijat	по́-па́лавата pó-pálavata	по́-па́лавото pó-pálavoto	по́-па́лавите pó-pálavite
definite (object form)	по́-па́лавия pó-pálavija	по́-па́лавата pó-pálavata	по́-па́лавото pó-pálavoto	по́-па́лавите pó-pálavite

Superlative forms of па́лав

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	на́й-па́лав náj-pálav	на́й-па́лава náj-pálava	на́й-па́лаво náj-pálavo	на́й-па́лави náj-pálavi
definite (subject form)	на́й-па́лавият náj-pálavijat	на́й-па́лавата náj-pálavata	на́й-па́лавото náj-pálavoto	на́й-па́лавите náj-pálavite
definite (object form)	на́й-па́лавия náj-pálavija	на́й-па́лавата náj-pálavata	на́й-па́лавото náj-pálavoto	на́й-па́лавите náj-pálavite

Derived terms

па́лавник m (pálavnik), па́лавница (pálavnica, “playful kid, brat”)

Related terms

пла́менен (plámenen, “fiery”)

References

“палав”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
“палав”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Pronunciation

IPA^(key): [ˈpaɫaf]
Hyphenation: па‧лав

Adjective

палав • (palav) (comparative попалав, superlative најпалав, abstract noun палавост or палавштина)

playful, restless, fidgety (primarily used to describe children and animals)
(folk poetic) crazy, mindless

Declension

Positive forms of палав

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	палав	палава	палаво	палави
definite unspecified	палавиот	палавата	палавото	палавите
definite proximal	палавиов	палавава	палавово	палавиве
definite distal	палавион	палавана	палавоно	палавине

Comparative forms of палав

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	попалав	попалава	попалаво	попалави
definite unspecified	попалавиот	попалавата	попалавото	попалавите
definite proximal	попалавиов	попалавава	попалавово	попалавиве
definite distal	попалавион	попалавана	попалавоно	попалавине

Superlative forms of палав

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	најпалав	најпалава	најпалаво	најпалави
definite unspecified	најпалавиот	најпалавата	најпалавото	најпалавите
definite proximal	најпалавиов	најпалавава	најпалавово	најпалавиве
definite distal	најпалавион	најпалавана	најпалавоно	најпалавине

References

“палав” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Tajik

Noun


Iranian Persian	پلو
Dari	پلو
Tajik	палав

палав • (palav)

pilaf (a dish of boiled rice then steamed with other ingredients)

Inflection

Inflection of палав

		singular	plural
sound	broken¹
bare		палав palav	палавҳо palavho	[Term?]
definite object		палавро palavro	палавҳоро palavhoro	ро ro
izofa		палави palavi	палавҳои palavhoyi	и i
indefinite, definite relative	bare	палаве palave	—	—
indefinite, definite relative	object	палаверо palavero	—	—

Possessive forms of палав

		singular	plural
sound	broken¹
bare	1st singular	палавам palavam	палавҳоям palavhoyam	ам am
	2nd singular	палават palavat	палавҳоят palavhoyat	ат at
	3rd singular	палаваш palavaš	палавҳояш palavhoyaš	аш aš
	1st plural	палавамон palavamon	палавҳоямон palavhoyamon	амон amon
	2nd plural	палаватон palavaton	палавҳоятон palavhoyaton	атон aton
	3rd plural	палавашон palavašon	палавҳояшон palavhoyašon	ашон ašon

definite object	1st singular	палавамро palavamro	палавҳоямро palavhoyamro	амро amro
	2nd singular	палаватро palavatro	палавҳоятро palavhoyatro	атро atro
	3rd singular	палавашро palavašro	палавҳояшро palavhoyašro	ашро ašro
	1st plural	палавамонро palavamonro	палавҳоямонро palavhoyamonro	амонро amonro
	2nd plural	палаватонро palavatonro	палавҳоятонро palavhoyatonro	атонро atonro
	3rd plural	палавашонро palavašonro	палавҳояшонро palavhoyašonro	ашонро ašonro

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.