лестити
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian льстити (lʹstiti), from Old East Slavic льстити, лестити (lĭstiti, lestiti), from Proto-Slavic *lьstiti. By surface analysis, (archaic or rare) лесть (lestʹ) + -ити (-yty).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɫɛstete]
- IPA(key): [ɫeˈstɪte]
Audio (file)
Verb
ле́стити or лести́ти • (léstyty or lestýty) impf (intransitive, used with dative)
- to flatter, to adulate, to stroke someone's ego (to compliment someone, often insincerely and sometimes to win their favor)
- Synonym: підли́зуватися (pidlýzuvatysja)
- to flatter, to compliment (to pay a compliment to someone)
- to flatter, to please, to stroke someone's ego (to make someone feel pleased; to appeal to someone's vanity)
- (impersonal) to flatter, to please, to stroke someone's ego (to make someone feel pleased; to appeal to someone's vanity)
Conjugation
Conjugation of ле́стити, ле́стить (class 4a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ле́стити, ле́стить léstyty, léstytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | ле́щений léščenyj impersonal: ле́щено léščeno |
| adverbial | ле́стячи léstjačy |
ле́стивши léstyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
ле́щу léšču |
бу́ду ле́стити, бу́ду ле́стить, ле́ститиму búdu léstyty, búdu léstytʹ, léstytymu |
| 2nd singular ти |
ле́стиш léstyš |
бу́деш ле́стити, бу́деш ле́стить, ле́ститимеш búdeš léstyty, búdeš léstytʹ, léstytymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
ле́стить léstytʹ |
бу́де ле́стити, бу́де ле́стить, ле́ститиме búde léstyty, búde léstytʹ, léstytyme |
| 1st plural ми |
ле́стим, ле́стимо léstym, léstymo |
бу́демо ле́стити, бу́демо ле́стить, ле́ститимемо, ле́ститимем búdemo léstyty, búdemo léstytʹ, léstytymemo, léstytymem |
| 2nd plural ви |
ле́стите léstyte |
бу́дете ле́стити, бу́дете ле́стить, ле́ститимете búdete léstyty, búdete léstytʹ, léstytymete |
| 3rd plural вони |
ле́стять léstjatʹ |
бу́дуть ле́стити, бу́дуть ле́стить, ле́ститимуть búdutʹ léstyty, búdutʹ léstytʹ, léstytymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ле́стьмо léstʹmo |
| second-person | лесть lestʹ |
ле́стьте léstʹte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ле́стив léstyv |
ле́стили léstyly |
| feminine я / ти / вона |
ле́стила léstyla | |
| neuter воно |
ле́стило léstylo | |
Conjugation of лести́ти, лести́ть (class 4b, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | лести́ти, лести́ть lestýty, lestýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | леще́ний leščényj impersonal: леще́но leščéno |
| adverbial | лестячи́ lestjačý |
лести́вши lestývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
лещу́ leščú |
бу́ду лести́ти, бу́ду лести́ть, лести́тиму búdu lestýty, búdu lestýtʹ, lestýtymu |
| 2nd singular ти |
лести́ш lestýš |
бу́деш лести́ти, бу́деш лести́ть, лести́тимеш búdeš lestýty, búdeš lestýtʹ, lestýtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
лести́ть lestýtʹ |
бу́де лести́ти, бу́де лести́ть, лести́тиме búde lestýty, búde lestýtʹ, lestýtyme |
| 1st plural ми |
лести́м, лестимо́ lestým, lestymó |
бу́демо лести́ти, бу́демо лести́ть, лести́тимемо, лести́тимем búdemo lestýty, búdemo lestýtʹ, lestýtymemo, lestýtymem |
| 2nd plural ви |
лестите́ lestyté |
бу́дете лести́ти, бу́дете лести́ть, лести́тимете búdete lestýty, búdete lestýtʹ, lestýtymete |
| 3rd plural вони |
лестя́ть lestjátʹ |
бу́дуть лести́ти, бу́дуть лести́ть, лести́тимуть búdutʹ lestýty, búdutʹ lestýtʹ, lestýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | лесті́м, лесті́мо lestím, lestímo |
| second-person | лести́ lestý |
лесті́ть lestítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
лести́в lestýv |
лести́ли lestýly |
| feminine я / ти / вона |
лести́ла lestýla | |
| neuter воно |
лести́ло lestýlo | |
Derived terms
- ле́ститися impf (léstytysja)
- ле́стощі pl (léstošči)
- ле́щення n (léščennja)
Prefixed verbs
- вле́стити pf (vléstyty), вле́щувати impf (vléščuvaty), влеща́ти impf (vleščáty)
- вле́ститися pf (vléstytysja), вле́щуватися impf (vléščuvatysja), влеща́тися impf (vleščátysja)
- обле́стити pf (obléstyty), обле́щувати impf (obléščuvaty)
- підле́стити pf (pidléstyty), підле́щувати impf (pidléščuvaty), підлеща́ти impf (pidleščáty)
- поле́стити pf (poléstyty)
- уле́стити pf (uléstyty), уле́щувати impf (uléščuvaty), улеща́ти impf (uleščáty)
- уле́ститися pf (uléstytysja), уле́щуватися impf (uléščuvatysja), улеща́тися impf (uleščátysja)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “лестити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “лестити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “лестити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “лестити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “лестити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “лестити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “лестити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.