кӧин

Komi-Permyak
Кӧин.

Etymology

From Proto-Permic *kȯin. Cognates include Komi-Zyrian кӧин (köin), Komi-Yazva кӧин (köin) and Udmurt кион (kion).

Pronunciation
  • IPA(key): /kɘˈin/, [kɘˈin]
  • Hyphenation: кӧ‧ин

Noun

кӧи́н • (köín)

  1. wolf

Declension
Declension of кӧин (stem: кӧин-)
singular plural
nominative кӧин (köin) кӧиннэз (köinnez)
accusative I* кӧин (köin) кӧиннэз (köinnez)
II* кӧинӧс (köinös) кӧиннэзӧс (köinnezös)
instrumental кӧинӧн (köinön) кӧиннэзӧн (köinnezön)
comitative кӧинкӧт (köinköt) кӧиннэзкӧт (köinnezköt)
caritive кӧинтӧг (köintög) кӧиннэзтӧг (köinneztög)
consecutive кӧинла (köinla) кӧиннэзла (köinnezla)
genitive кӧинлӧн (köinlön) кӧиннэзлӧн (köinnezlön)
ablative кӧинлісь (köinliś) кӧиннэзлісь (köinnezliś)
dative кӧинлӧ (köinlö) кӧиннэзлӧ (köinnezlö)
inessive кӧинын (köinyn) кӧиннэзын (köinnezyn)
elative кӧинісь (köiniś) кӧиннэзісь (köinneziś)
illative кӧинӧ (köinö) кӧиннэзӧ (köinnezö)
egressive кӧинсянь (köinśań) кӧиннэзсянь (köinnezśań)
approximative кӧинлань (köinlań) кӧиннэзлань (köinnezlań)
terminative I кӧинӧдз (köinödź) кӧиннэзӧдз (köinnezödź)
II кӧинви (köinvi) кӧиннэзви (köinnezvi)
prolative кӧинӧт (köinöt) кӧиннэзӧт (köinnezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кӧин
First person singular
singular plural
nominative кӧинӧ (köinö) кӧиннэзӧ (köinnezö)
accusative I* кӧинӧ (köinö) кӧиннэзӧ (köinnezö)
II* кӧинӧс (köinös) кӧиннэзӧс (köinnezös)
instrumental кӧиннам (köinnam) кӧиннэзнам (köinneznam)
comitative кӧинӧкӧт (köinököt) кӧиннэзӧкӧт (köinnezököt)
caritive кӧинӧтӧг (köinötög) кӧиннэзӧтӧг (köinnezötög)
consecutive кӧинӧла (köinöla) кӧиннэзӧла (köinnezöla)
genitive кӧинӧлӧн (köinölön) кӧиннэзӧлӧн (köinnezölön)
ablative кӧинӧлісь (köinöliś) кӧиннэзӧлісь (köinnezöliś)
dative кӧинӧлӧ (köinölö) кӧиннэзӧлӧ (köinnezölö)
inessive кӧинам (köinam) кӧиннэзам (köinnezam)
elative кӧинсим (köinśim) кӧиннэзсим (köinnezśim)
illative кӧинам (köinam) кӧиннэзам (köinnezam)
egressive кӧинӧсянь (köinöśań) кӧиннэзӧсянь (köinnezöśań)
approximative кӧинӧлань (köinölań) кӧиннэзӧлань (köinnezölań)
terminative I кӧинӧддзам (köinöddźam) кӧиннэзӧддзам (köinnezöddźam)
II кӧинӧви (köinövi) кӧиннэзӧви (köinnezövi)
prolative кӧинӧттям (köinötťam) кӧиннэзӧттям (köinnezötťam)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative кӧиныт (köinyt) кӧиннэт (köinnet)
accusative I* кӧиныт (köinyt) кӧиннэт (köinnet)
II* кӧинтӧ (köintö) кӧиннэзтӧ (köinneztö)
instrumental кӧиннат (köinnat) кӧиннэзнат (köinneznat)
comitative кӧиныткӧт (köinytköt) кӧиннэткӧт (köinnetköt)
caritive кӧиныттӧг (köinyttög) кӧиннэттӧг (köinnettög)
consecutive кӧинытла (köinytla) кӧиннэтла (köinnetla)
genitive кӧинытлӧн (köinytlön) кӧиннэтлӧн (köinnetlön)
ablative кӧинытлісь (köinytliś) кӧиннэтлісь (köinnetliś)
dative кӧинытлӧ (köinytlö) кӧиннэтлӧ (köinnetlö)
inessive кӧинат (köinat) кӧиннэзат (köinnezat)
elative кӧинсит (köinśit) кӧиннэзсит (köinnezśit)
illative кӧинат (köinat) кӧиннэзат (köinnezat)
egressive кӧинытсянь (köinytśań) кӧиннэтсянь (köinnetśań)
approximative кӧинытлань (köinytlań) кӧиннэтлань (köinnetlań)
terminative I кӧинӧддзат (köinöddźat) кӧиннэзӧддзат (köinnezöddźat)
II кӧинытви (köinytvi) кӧиннэтви (köinnetvi)
prolative кӧинӧттят (köinötťat) кӧиннэзӧттят (köinnezötťat)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative кӧиныс (köinys) кӧиннес (köinńes)
accusative I* кӧиныс (köinys) кӧиннес (köinńes)
II* кӧинсӧ (köinsö) кӧиннесӧ (köinńesö)
instrumental кӧиннас (köinnas) кӧиннэзнас (köinneznas)
comitative кӧиныскӧт (köinysköt) кӧиннескӧт (köinńesköt)
caritive кӧиныстӧг (köinystög) кӧиннестӧг (köinńestög)
consecutive кӧинысла (köinysla) кӧиннесла (köinńesla)
genitive кӧиныслӧн (köinyslön) кӧиннеслӧн (köinńeslön)
ablative кӧиныслісь (köinysliś) кӧиннеслісь (köinńesliś)
dative кӧиныслӧ (köinyslö) кӧиннеслӧ (köinńeslö)
inessive кӧинас (köinas) кӧиннэзас (köinnezas)
elative кӧинсис (köinśis) кӧиннэзсис (köinnezśis)
illative кӧинас (köinas) кӧиннэзас (köinnezas)
egressive кӧиныссянь (köinysśań) кӧиннессянь (köinńesśań)
approximative кӧиныслань (köinyslań) кӧиннеслань (köinńeslań)
terminative I кӧинӧддзас (köinöddźas) кӧиннэзӧддзас (köinnezöddźas)
II кӧинысви (köinysvi) кӧиннесви (köinńesvi)
prolative кӧинӧттяс (köinötťas) кӧиннэзӧттяс (köinnezötťas)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative кӧинным (köinnym) кӧиннэзным (köinneznym)
accusative I* кӧинным (köinnym) кӧиннэзным (köinneznym)
II* кӧиннымӧ (köinnymö) кӧиннэзнымӧ (köinneznymö)
instrumental кӧиннаным (köinnanym) кӧиннэзнаным (köinneznanym)
comitative кӧиннымкӧт (köinnymköt) кӧиннэзнымкӧт (köinneznymköt)
caritive кӧиннымтӧг (köinnymtög) кӧиннэзнымтӧг (köinneznymtög)
consecutive кӧиннымла (köinnymla) кӧиннэзнымла (köinneznymla)
genitive кӧиннымлӧн (köinnymlön) кӧиннэзнымлӧн (köinneznymlön)
ablative кӧиннымлісь (köinnymliś) кӧиннэзнымлісь (köinneznymliś)
dative кӧиннымлӧ (köinnymlö) кӧиннэзнымлӧ (köinneznymlö)
inessive кӧинаным (köinanym) кӧиннэзаным (köinnezanym)
elative кӧинсиным (köinśinym) кӧиннэзсиным (köinnezśinym)
illative кӧинаным (köinanym) кӧиннэзаным (köinnezanym)
egressive кӧиннымсянь (köinnymśań) кӧиннэзнымсянь (köinneznymśań)
approximative кӧиннымлань (köinnymlań) кӧиннэзнымлань (köinneznymlań)
terminative I кӧинӧддзаным (köinöddźanym) кӧиннэзӧддзаным (köinnezöddźanym)
II кӧиннымви (köinnymvi) кӧиннэзнымви (köinneznymvi)
prolative кӧинӧттяным (köinötťanym) кӧиннэзӧттяным (köinnezötťanym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative кӧинныт (köinnyt) кӧиннэзныт (köinneznyt)
accusative I* кӧинныт (köinnyt) кӧиннэзныт (köinneznyt)
II* кӧиннытӧ (köinnytö) кӧиннэзнытӧ (köinneznytö)
instrumental кӧиннаныт (köinnanyt) кӧиннэзнаныт (köinneznanyt)
comitative кӧинныткӧт (köinnytköt) кӧиннэзныткӧт (köinneznytköt)
caritive кӧинныттӧг (köinnyttög) кӧиннэзныттӧг (köinneznyttög)
consecutive кӧиннытла (köinnytla) кӧиннэзнытла (köinneznytla)
genitive кӧиннытлӧн (köinnytlön) кӧиннэзнытлӧн (köinneznytlön)
ablative кӧиннытлісь (köinnytliś) кӧиннэзнытлісь (köinneznytliś)
dative кӧиннытлӧ (köinnytlö) кӧиннэзнытлӧ (köinneznytlö)
inessive кӧинаныт (köinanyt) кӧиннэзаныт (köinnezanyt)
elative кӧинсиныт (köinśinyt) кӧиннэзсиныт (köinnezśinyt)
illative кӧинаныт (köinanyt) кӧиннэзаныт (köinnezanyt)
egressive кӧиннытсянь (köinnytśań) кӧиннэзнытсянь (köinneznytśań)
approximative кӧиннытлань (köinnytlań) кӧиннэзнытлань (köinneznytlań)
terminative I кӧинӧддзаныт (köinöddźanyt) кӧиннэзӧддзаныт (köinnezöddźanyt)
II кӧиннытви (köinnytvi) кӧиннэзнытви (köinneznytvi)
prolative кӧинӧттяныт (köinötťanyt) кӧиннэзӧттяныт (köinnezötťanyt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative кӧинныс (köinnys) кӧиннэзныс (köinneznys)
accusative I* кӧинныс (köinnys) кӧиннэзныс (köinneznys)
II* кӧиннысӧ (köinnysö) кӧиннэзнысӧ (köinneznysö)
instrumental кӧиннаныс (köinnanys) кӧиннэзнаныс (köinneznanys)
comitative кӧинныскӧт (köinnysköt) кӧиннэзныскӧт (köinneznysköt)
caritive кӧинныстӧг (köinnystög) кӧиннэзныстӧг (köinneznystög)
consecutive кӧиннысла (köinnysla) кӧиннэзнысла (köinneznysla)
genitive кӧинныслӧн (köinnyslön) кӧиннэзныслӧн (köinneznyslön)
ablative кӧинныслісь (köinnysliś) кӧиннэзныслісь (köinneznysliś)
dative кӧинныслӧ (köinnyslö) кӧиннэзныслӧ (köinneznyslö)
inessive кӧинаныс (köinanys) кӧиннэзаныс (köinnezanys)
elative кӧинсиныс (köinśinys) кӧиннэзсиныс (köinnezśinys)
illative кӧинаныс (köinanys) кӧиннэзаныс (köinnezanys)
egressive кӧинныссянь (köinnysśań) кӧиннэзныссянь (köinneznysśań)
approximative кӧинныслань (köinnyslań) кӧиннэзныслань (köinneznyslań)
terminative I кӧинӧддзаныс (köinöddźanys) кӧиннэзӧддзаныс (köinnezöddźanys)
II кӧиннысви (köinnysvi) кӧиннэзнысви (köinneznysvi)
prolative кӧинӧттяныс (köinötťanys) кӧиннэзӧттяныс (köinnezötťanys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎, Moscow: Русский язык, page 192

Komi-Yazva
Кӧин.

Etymology

From Proto-Permic *kȯin. Cognates include Komi-Zyrian кӧин (köin), Komi-Permyak кӧин (köin) and Udmurt кион (kion).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkɵin/, [ˈkɵin]
  • Rhymes: -ɵin
  • Hyphenation: кӧ‧ин

Noun

кӧ́ин (kö́in)

  1. wolf (Canis lupus)

References
  • A. S. Lobanova, K. S. Kichigina (2012) Русско-Коми-язьвинский словарь [Russian-Komi-Yazva dictionary] (overall work in Russian), Perm: ПГГПУ, →ISBN, page 84
  • V. I. Lytkin (1961) Коми-язьвинский диалект [The Komi-Yazva dialect] (overall work in Russian), Moscow: Издательство Академии наук СССР, page 129

Komi-Zyrian
Кӧин.

Etymology

From Proto-Permic *kȯin. Cognates include Udmurt кион (kion) and Komi-Permyak кӧин (köin).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkɘin/, [ˈkɘin]
  • Hyphenation: кӧ‧ин

Noun

кӧин • (köin)

  1. wolf (Canis lupus)

Declension
Declension of кӧин (stem: кӧин-)
singular plural
nominative кӧин (köin) кӧинъяс (köinjas)
accusative I* кӧин (köin) кӧинъяс (köinjas)
II* кӧинӧс (köinös) кӧинъясӧс (köinjasös)
instrumental кӧинӧн (köinön) кӧинъясӧн (köinjasön)
comitative кӧинкӧд (köinköd) кӧинъяскӧд (köinjasköd)
caritive кӧинтӧг (köintög) кӧинъястӧг (köinjastög)
consecutive кӧинла (köinla) кӧинъясла (köinjasla)
genitive кӧинлӧн (köinlön) кӧинъяслӧн (köinjaslön)
ablative кӧинлысь (köinlyś) кӧинъяслысь (köinjaslyś)
dative кӧинлы (köinly) кӧинъяслы (köinjasly)
inessive кӧинын (köinyn) кӧинъясын (köinjasyn)
elative кӧинысь (köinyś) кӧинъясысь (köinjasyś)
illative кӧинӧ (köinö) кӧинъясӧ (köinjasö)
egressive кӧинсянь (köinśań) кӧинъяссянь (köinjasśań)
approximative кӧинлань (köinlań) кӧинъяслань (köinjaslań)
terminative кӧинӧдз (köinödź) кӧинъясӧдз (köinjasödź)
prolative I кӧинӧд (köinöd) кӧинъясӧд (köinjasöd)
II кӧинті (köinti) кӧинъясті (köinjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кӧин
First person singular
singular plural
nominative кӧинӧй (köinöj) кӧинъясӧй (köinjasöj)
accusative I* кӧинӧй (köinöj) кӧинъясӧй (köinjasöj)
II* кӧинӧс (köinös) кӧинъясӧс (köinjasös)
instrumental кӧиннам (köinnam) кӧинъяснам (köinjasnam)
comitative кӧинӧйкӧд (köinöjköd) кӧинъясӧйкӧд (köinjasöjköd)
caritive кӧинтӧгым (köintögym) кӧинъястӧгым (köinjastögym)
consecutive кӧинӧйла (köinöjla) кӧинъясӧйла (köinjasöjla)
genitive кӧинӧйлӧн (köinöjlön) кӧинъясӧйлӧн (köinjasöjlön)
ablative кӧинӧйлысь (köinöjlyś) кӧинъясӧйлысь (köinjasöjlyś)
dative кӧинӧйлы (köinöjly) кӧинъясӧйлы (köinjasöjly)
inessive кӧинам (köinam) кӧинъясам (köinjasam)
elative кӧинсьым (köinśym) кӧинъяссьым (köinjasśym)
illative кӧинам (köinam) кӧинъясам (köinjasam)
egressive кӧинсяньым (köinśańym) кӧинъяссяньым (köinjasśańym)
approximative кӧинланьым (köinlańym) кӧинъясланьым (köinjaslańym)
terminative кӧинӧдзым (köinödźym) кӧинъясӧдзым (köinjasödźym)
prolative I кӧинӧдым (köinödym) кӧинъясӧдым (köinjasödym)
II кӧинтіым (köintiym) кӧинъястіым (köinjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative кӧиныд (köinyd) кӧинъясыд (köinjasyd)
accusative I* кӧиныд (köinyd) кӧинъясыд (köinjasyd)
II* кӧинтӧ (köintö) кӧинъястӧ (köinjastö)
instrumental кӧиннад (köinnad) кӧинъяснад (köinjasnad)
comitative кӧиныдкӧд (köinydköd) кӧинъясыдкӧд (köinjasydköd)
caritive кӧинтӧгыд (köintögyd) кӧинъястӧгыд (köinjastögyd)
consecutive кӧиныдла (köinydla) кӧинъясыдла (köinjasydla)
genitive кӧиныдлӧн (köinydlön) кӧинъясыдлӧн (köinjasydlön)
ablative кӧиныдлысь (köinydlyś) кӧинъясыдлысь (köinjasydlyś)
dative кӧиныдлы (köinydly) кӧинъясыдлы (köinjasydly)
inessive кӧинад (köinad) кӧинъясад (köinjasad)
elative кӧинсьыд (köinśyd) кӧинъяссьыд (köinjasśyd)
illative кӧинад (köinad) кӧинъясад (köinjasad)
egressive кӧинсяньыд (köinśańyd) кӧинъяссяньыд (köinjasśańyd)
approximative кӧинланьыд (köinlańyd) кӧинъясланьыд (köinjaslańyd)
terminative кӧинӧдзыд (köinödźyd) кӧинъясӧдзыд (köinjasödźyd)
prolative I кӧинӧдыд (köinödyd) кӧинъясӧдыд (köinjasödyd)
II кӧинтіыд (köintiyd) кӧинъястіыд (köinjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative кӧиныс (köinys) кӧинъясыс (köinjasys)
accusative I* кӧиныс (köinys) кӧинъясыс (köinjasys)
II* кӧинсӧ (köinsö) кӧинъяссӧ (köinjassö)
instrumental кӧиннас (köinnas) кӧинъяснас (köinjasnas)
comitative кӧиныскӧд (köinysköd) кӧинъясыскӧд (köinjasysköd)
caritive кӧинтӧгыс (köintögys) кӧинъястӧгыс (köinjastögys)
consecutive кӧинысла (köinysla) кӧинъясысла (köinjasysla)
genitive кӧиныслӧн (köinyslön) кӧинъясыслӧн (köinjasyslön)
ablative кӧиныслысь (köinyslyś) кӧинъясыслысь (köinjasyslyś)
dative кӧиныслы (köinysly) кӧинъясыслы (köinjasysly)
inessive кӧинас (köinas) кӧинъясас (köinjasas)
elative кӧинсьыс (köinśys) кӧинъяссьыс (köinjasśys)
illative кӧинас (köinas) кӧинъясас (köinjasas)
egressive кӧинсяньыс (köinśańys) кӧинъяссяньыс (köinjasśańys)
approximative кӧинланьыс (köinlańys) кӧинъясланьыс (köinjaslańys)
terminative кӧинӧдзыс (köinödźys) кӧинъясӧдзыс (köinjasödźys)
prolative I кӧинӧдыс (köinödys) кӧинъясӧдыс (köinjasödys)
II кӧинтіыс (köintiys) кӧинъястіыс (köinjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative кӧинным (köinnym) кӧинъясным (köinjasnym)
accusative I* кӧинным (köinnym) кӧинъясным (köinjasnym)
II* кӧиннымӧ (köinnymö) кӧинъяснымӧ (köinjasnymö)
instrumental кӧиннаным (köinnanym) кӧинъяснаным (köinjasnanym)
comitative кӧиннымкӧд (köinnymköd) кӧинъяснымкӧд (köinjasnymköd)
caritive кӧинтӧгным (köintögnym) кӧинъястӧгным (köinjastögnym)
consecutive кӧиннымла (köinnymla) кӧинъяснымла (köinjasnymla)
genitive кӧиннымлӧн (köinnymlön) кӧинъяснымлӧн (köinjasnymlön)
ablative кӧиннымлысь (köinnymlyś) кӧинъяснымлысь (köinjasnymlyś)
dative кӧиннымлы (köinnymly) кӧинъяснымлы (köinjasnymly)
inessive кӧинаным (köinanym) кӧинъясаным (köinjasanym)
elative кӧинсьыным (köinśynym) кӧинъяссьыным (köinjasśynym)
illative кӧинаным (köinanym) кӧинъясаным (köinjasanym)
egressive кӧинсяньным (köinśańnym) кӧинъяссяньным (köinjasśańnym)
approximative кӧинланьным (köinlańnym) кӧинъясланьным (köinjaslańnym)
terminative кӧинӧдзным (köinödźnym) кӧинъясӧдзным (köinjasödźnym)
prolative I кӧинӧдным (köinödnym) кӧинъясӧдным (köinjasödnym)
II кӧинтіным (köintinym) кӧинъястіным (köinjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative кӧинныд (köinnyd) кӧинъясныд (köinjasnyd)
accusative I* кӧинныд (köinnyd) кӧинъясныд (köinjasnyd)
II* кӧиннытӧ (köinnytö) кӧинъяснытӧ (köinjasnytö)
instrumental кӧиннаныд (köinnanyd) кӧинъяснаныд (köinjasnanyd)
comitative кӧинныдкӧд (köinnydköd) кӧинъясныдкӧд (köinjasnydköd)
caritive кӧинтӧгныд (köintögnyd) кӧинъястӧгныд (köinjastögnyd)
consecutive кӧинныдла (köinnydla) кӧинъясныдла (köinjasnydla)
genitive кӧинныдлӧн (köinnydlön) кӧинъясныдлӧн (köinjasnydlön)
ablative кӧинныдлысь (köinnydlyś) кӧинъясныдлысь (köinjasnydlyś)
dative кӧинныдлы (köinnydly) кӧинъясныдлы (köinjasnydly)
inessive кӧинаныд (köinanyd) кӧинъясаныд (köinjasanyd)
elative кӧинсьыныд (köinśynyd) кӧинъяссьыныд (köinjasśynyd)
illative кӧинаныд (köinanyd) кӧинъясаныд (köinjasanyd)
egressive кӧинсяньныд (köinśańnyd) кӧинъяссяньныд (köinjasśańnyd)
approximative кӧинланьныд (köinlańnyd) кӧинъясланьныд (köinjaslańnyd)
terminative кӧинӧдзныд (köinödźnyd) кӧинъясӧдзныд (köinjasödźnyd)
prolative I кӧинӧдныд (köinödnyd) кӧинъясӧдныд (köinjasödnyd)
II кӧинтіныд (köintinyd) кӧинъястіныд (köinjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative кӧинныс (köinnys) кӧинъясныс (köinjasnys)
accusative I* кӧинныс (köinnys) кӧинъясныс (köinjasnys)
II* кӧиннысӧ (köinnysö) кӧинъяснысӧ (köinjasnysö)
instrumental кӧиннаныс (köinnanys) кӧинъяснаныс (köinjasnanys)
comitative кӧиннымкӧс (köinnymkös) кӧинъяснымкӧс (köinjasnymkös)
caritive кӧинтӧгныс (köintögnys) кӧинъястӧгныс (köinjastögnys)
consecutive кӧиннысла (köinnysla) кӧинъяснысла (köinjasnysla)
genitive кӧинныслӧн (köinnyslön) кӧинъясныслӧн (köinjasnyslön)
ablative кӧинныслысь (köinnyslyś) кӧинъясныслысь (köinjasnyslyś)
dative кӧинныслы (köinnysly) кӧинъясныслы (köinjasnysly)
inessive кӧинаныс (köinanys) кӧинъясаныс (köinjasanys)
elative кӧинсьыныс (köinśynys) кӧинъяссьыныс (köinjasśynys)
illative кӧинаныс (köinanys) кӧинъясаныс (köinjasanys)
egressive кӧинсяньныс (köinśańnys) кӧинъяссяньныс (köinjasśańnys)
approximative кӧинланьныс (köinlańnys) кӧинъясланьныс (köinjaslańnys)
terminative кӧинӧдзныс (köinödźnys) кӧинъясӧдзныс (köinjasödźnys)
prolative I кӧинӧдныс (köinödnys) кӧинъясӧдныс (köinjasödnys)
II кӧинтіныс (köintinys) кӧинъястіныс (köinjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Derived terms

References
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 12
  • Anu-Reet Hauzenberg (1972) Названия животных в коми языке [Names of animals in the Komi language], Tallinn: Estonian Academy of Sciences, page 21
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 298
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.