ковырять

Russian

Etymology

Native prefix derivative (compare кове́ркать (kovérkatʹ)) from виря́ть (virjátʹ, “to make holes, to make shoes”), with a change from и to ы as in ковыля́ть (kovyljátʹ).

Pronunciation
  • IPA(key): [kəvɨˈrʲætʲ]

Verb

ковыря́ть • (kovyrjátʹ) impf

  1. (colloquial) to peck (at), to pick (at)
    ковыря́ть в носу (зуба́х; уша́х) ― kovyrjátʹ v nosu (zubáx; ušáx) ― to pick one's nose (teeth; ears)
  2. (colloquial) to tinker
  3. to dig

Conjugation
Conjugation of ковыря́ть (class 1a imperfective transitive)
Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive ковыря́ть
kovyrjátʹ
participles present tense past tense
active ковыря́ющий
kovyrjájuščij		ковыря́вший
kovyrjávšij
passive ковыря́емый
kovyrjájemyj		—
adverbial ковыря́я
kovyrjája		ковыря́в
kovyrjáv,
ковыря́вши
kovyrjávši
present tense future tense
1st singular (я) ковыря́ю
kovyrjáju		бу́ду ковыря́ть
búdu kovyrjátʹ
2nd singular (ты) ковыря́ешь
kovyrjáješʹ		бу́дешь ковыря́ть
búdešʹ kovyrjátʹ
3rd singular (он/она́/оно́) ковыря́ет
kovyrjájet		бу́дет ковыря́ть
búdet kovyrjátʹ
1st plural (мы) ковыря́ем
kovyrjájem		бу́дем ковыря́ть
búdem kovyrjátʹ
2nd plural (вы) ковыря́ете
kovyrjájete		бу́дете ковыря́ть
búdete kovyrjátʹ
3rd plural (они́) ковыря́ют
kovyrjájut		бу́дут ковыря́ть
búdut kovyrjátʹ
imperative singular plural
ковыря́й
kovyrjáj		ковыря́йте
kovyrjájte
past tense singular plural
(мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он) ковыря́л
kovyrjál		ковыря́ли
kovyrjáli
feminine (я/ты/она́) ковыря́ла
kovyrjála
neuter (оно́) ковыря́ло
kovyrjálo

Derived terms
verbs
  • ковырну́ть pf (kovyrnútʹ)
  • ковырну́ться pf (kovyrnútʹsja)
  • ковыря́ться impf (kovyrjátʹsja)
  • вы́ковырнуть pf (výkovyrnutʹ), (low colloquial) вы́ковырять pf (výkovyrjatʹ), выковы́ривать impf (vykovýrivatʹ)
  • исковыря́ть pf (iskovyrjátʹ), исковы́ривать impf (iskovýrivatʹ)
  • наковыря́ть pf (nakovyrjátʹ), наковы́ривать impf (nakovýrivatʹ)
  • наковыря́ться pf (nakovyrjátʹsja)
  • обковыря́ть pf (obkovyrjátʹ), обковы́ривать impf (obkovýrivatʹ)
  • отковырну́ть pf (otkovyrnútʹ), (low colloquial) отковыря́ть pf (otkovyrjátʹ), отковы́ривать impf (otkovýrivatʹ)
  • отковырну́ться pf (otkovyrnútʹsja), отковы́риваться impf (otkovýrivatʹsja)
  • перековыря́ть pf (perekovyrjátʹ), перековы́ривать impf (perekovýrivatʹ)
  • подковыря́ть pf (podkovyrjátʹ), подковырну́ть pf (podkovyrnútʹ), подковы́ривать impf (podkovýrivatʹ)
  • поковы́ривать impf (pokovýrivatʹ)
  • поковыря́ть pf (pokovyrjátʹ)
  • проковыря́ть pf (prokovyrjátʹ), проковырну́ть pf (prokovyrnútʹ), проковы́ривать impf (prokovýrivatʹ)
  • проковыря́ться pf (prokovyrjátʹsja)
  • расковыря́ть pf (raskovyrjátʹ), расковы́ривать impf (raskovýrivatʹ)
  • сковырну́ть pf (skovyrnútʹ), (low colloquial) сковыря́ть pf (skovyrjátʹ), сковы́ривать impf (skovýrivatʹ)
  • сковырну́ться pf (skovyrnútʹsja), сковы́риваться impf (skovýrivatʹsja)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.