коверкать

ко- (ko-) +‎ верте́ть (vertétʹ) +‎ -кать (-katʹ)

• IPA^(key): [kɐˈvʲerkətʲ]

кове́ркать • (kovérkatʹ) impf (perfective искове́ркать)

1. (colloquial) to mispronounce words and sounds
   • 1969, Булгаков, chapter 1, in Мастер и Маргарита:

     — Извините меня, пожалуйста, — заговорил подошедший с иностранным акцентом, но не коверкая слов

     — Izvinite menja, požalujsta, — zagovoril podošedšij s inostrannym akcentom, no ne koverkaja slov

     "Excuse me," began the man who had approached them. He had a foreign accent, but did not mispronounce any words

2. (colloquial, familiar) to break, to destroy
3. (colloquial) to recite one's opponent's speech with mistakes; to distort another's speech