кара-бажың

Tuvan

Calque of Mongolian ᠬᠠᠷ᠎ᠠ
ᠭᠡᠷ (qar-a ger, literally “black house”).

кара-бажың • (kara-bajıñ) (definite accusative кара-бажыңны, plural кара-бажыңнар)

prison, jail
- 1999, Vladimir Oidupaa (lyrics and music), “Делегейни Чаңгыландыр”, in Divine music from the jail:
  Кара-бажың иштин ойда / Каргыраалап ырлап чоруур мен
  Kara-bajıñ iştin oyda / Kargıraalap ırlap çoruur men
  While I'm in jail / I'll keep on singing kargyraa

Declension of кара-бажың
Nominative	кара-бажың kara-bajıñ
Accusative	кара-бажыңны kara-bajıñnı
	Singular	Plural
Nominative	кара-бажың kara-bajıñ	кара-бажыңнар kara-bajıñnar
Genitive	кара-бажыңның kara-bajıñnıñ	кара-бажыңнарның kara-bajıñnarnıñ
Accusative	кара-бажыңны kara-bajıñnı	кара-бажыңнарны kara-bajıñnarnı
Dative	кара-бажыңга kara-bajıñga	кара-бажыңнарга kara-bajıñnarga
Locative	кара-бажыңда kara-bajıñda	кара-бажыңнарда kara-bajıñnarda
Ablative	кара-бажыңдан kara-bajıñdan	кара-бажыңнардан kara-bajıñnardan
Prolative I	кара-бажыңже kara-bajıñje	кара-бажыңнарже kara-bajıñnarje
Prolative II	кара-бажыңдыва kara-bajıñdıva	кара-бажыңнардыва kara-bajıñnardıva

First person singular possessive forms of кара-бажың
Nominative	кара-бажыңым kara-bajıñım
Accusative	кара-бажыңымны kara-bajıñımnı
	Singular	Plural
Nominative	кара-бажыңым kara-bajıñım	кара-бажыңнарым kara-bajıñnarım
Genitive	кара-бажыңымның kara-bajıñımnıñ	кара-бажыңнарымның kara-bajıñnarımnıñ
Accusative	кара-бажыңымны kara-bajıñımnı	кара-бажыңнарымны kara-bajıñnarımnı
Dative	кара-бажыңымга kara-bajıñımga	кара-бажыңнарымга kara-bajıñnarımga
Locative	кара-бажыңымда kara-bajıñımda	кара-бажыңнарымда kara-bajıñnarımda
Ablative	кара-бажыңымдан kara-bajıñımdan	кара-бажыңнарымдан kara-bajıñnarımdan
Prolative I	кара-бажыңымже kara-bajıñımje	кара-бажыңнарымже kara-bajıñnarımje
Prolative II	кара-бажыңымдыва kara-bajıñımdıva	кара-бажыңнарымдыва kara-bajıñnarımdıva

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.