зачинити
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /zat͡ʃǐniti/
- Hyphenation: за‧чи‧ни‧ти
Conjugation
Conjugation of зачинити
| Infinitive: зачинити | Present verbal adverb: — | Past verbal adverb: зачѝнӣвши | Verbal noun: — | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | зачиним | зачиниш | зачини | зачинимо | зачините | зачине | |
| Future | Future I | зачинит ћу1 зачинићу |
зачинит ћеш1 зачинићеш |
зачинит ће1 зачиниће |
зачинит ћемо1 зачинићемо |
зачинит ћете1 зачинићете |
зачинит ће1 зачиниће |
| Future II | бу̏де̄м зачинио2 | бу̏де̄ш зачинио2 | бу̏де̄ зачинио2 | бу̏де̄мо зачинили2 | бу̏де̄те зачинили2 | бу̏дӯ зачинили2 | |
| Past | Perfect | зачинио сам2 | зачинио си2 | зачинио је2 | зачинили смо2 | зачинили сте2 | зачинили су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам зачинио2 | би̏о си зачинио2 | би̏о је зачинио2 | би́ли смо зачинили2 | би́ли сте зачинили2 | би́ли су зачинили2 | |
| Aorist | зачиних | зачини | зачини | зачинисмо | зачинисте | зачинише | |
| Conditional I | зачинио бих2 | зачинио би2 | зачинио би2 | зачинили бисмо2 | зачинили бисте2 | зачинили би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих зачинио2 | би̏о би зачинио2 | би̏о би зачинио2 | би́ли бисмо зачинили2 | би́ли бисте зачинили2 | би́ли би зачинили2 | |
| Imperative | — | зачини | — | зачинимо | зачините | — | |
| Active past participle | зачинио m / зачинила f / зачинило n | зачинили m / зачиниле f / зачинила n | |||||
| Passive past participle | зачињен m / зачињена f / зачињено n | зачињени m / зачињене f / зачињена n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
| |||||||
Ukrainian
Etymology
Cognates include Belarusian зачыні́ць (začynícʹ). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): [zɐt͡ʃeˈnɪte]
Audio (file)
Verb
зачини́ти • (začynýty) pf (imperfective зачиня́ти)
Conjugation
Conjugation of зачини́ти, зачини́ть (class 4c, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зачини́ти, зачини́ть začynýty, začynýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | зачи́нений začýnenyj impersonal: зачи́нено začýneno |
| adverbial | — | зачини́вши začynývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | зачиню́ začynjú |
| 2nd singular ти |
— | зачи́ниш začýnyš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | зачи́нить začýnytʹ |
| 1st plural ми |
— | зачи́ним, зачи́нимо začýnym, začýnymo |
| 2nd plural ви |
— | зачи́ните začýnyte |
| 3rd plural вони |
— | зачи́нять začýnjatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | зачині́м, зачині́мо začyním, začynímo |
| second-person | зачини́ začyný |
зачині́ть začynítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
зачини́в začynýv |
зачини́ли začynýly |
| feminine я / ти / вона |
зачини́ла začynýla | |
| neuter воно |
зачини́ло začynýlo | |
Antonyms
- відчини́ти (vidčynýty)
Derived terms
- за зачи́неними двери́ма (za začýnenymy dverýma)
See also
- закри́ти (zakrýty)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зачинити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “зачинити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “зачинити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.