гудити
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian гудити (huditi), from Proto-Slavic *guditi. Cognate with Old Church Slavonic гоудити (guditi).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɦudete]
Verb
гу́дити • (húdyty) impf
- (transitive) to condemn, to reprimand, to reproach, to criticize
- Synonyms: засу́джувати (zasúdžuvaty), критикува́ти (krytykuváty), кори́ти (korýty), докоря́ти (dokorjáty), га́нити (hányty), вигово́рювати (vyhovórjuvaty), доріка́ти (dorikáty), порі́кувати (poríkuvaty), ре́мствувати (rémstvuvaty)
Conjugation
Conjugation of гу́дити, гу́дить (class 4a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | гу́дити, гу́дить húdyty, húdytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | гу́джений húdženyj impersonal: гу́джено húdženo |
| adverbial | гу́дячи húdjačy |
гу́дивши húdyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
гу́джу húdžu |
бу́ду гу́дити, бу́ду гу́дить, гу́дитиму búdu húdyty, búdu húdytʹ, húdytymu |
| 2nd singular ти |
гу́диш húdyš |
бу́деш гу́дити, бу́деш гу́дить, гу́дитимеш búdeš húdyty, búdeš húdytʹ, húdytymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
гу́дить húdytʹ |
бу́де гу́дити, бу́де гу́дить, гу́дитиме búde húdyty, búde húdytʹ, húdytyme |
| 1st plural ми |
гу́дим, гу́димо húdym, húdymo |
бу́демо гу́дити, бу́демо гу́дить, гу́дитимемо, гу́дитимем búdemo húdyty, búdemo húdytʹ, húdytymemo, húdytymem |
| 2nd plural ви |
гу́дите húdyte |
бу́дете гу́дити, бу́дете гу́дить, гу́дитимете búdete húdyty, búdete húdytʹ, húdytymete |
| 3rd plural вони |
гу́дять húdjatʹ |
бу́дуть гу́дити, бу́дуть гу́дить, гу́дитимуть búdutʹ húdyty, búdutʹ húdytʹ, húdytymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | гу́дьмо húdʹmo |
| second-person | гудь hudʹ |
гу́дьте húdʹte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
гу́див húdyv |
гу́дили húdyly |
| feminine я / ти / вона |
гу́дила húdyla | |
| neuter воно |
гу́дило húdylo | |
Derived terms
- гу́дитися impf (húdytysja)
- гу́дкати impf (húdkaty)
- гудьба́ f (hudʹbá)
Prefixed verbs
- загу́дити pf (zahúdyty)
- згу́дити pf (zhúdyty)
- нагу́дити pf (nahúdyty)
- обгу́дити pf (obhúdyty), обгу́джувати impf (obhúdžuvaty)
- огу́дитися pf (ohúdytysja), огу́джуватися impf (ohúdžuvatysja)
- погу́дити pf (pohúdyty)
- розгу́дити pf (rozhúdyty), розгу́джувати impf (rozhúdžuvaty)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “гудити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “гудити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “гудити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “гудити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “гудити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “гудити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “гудити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.