в связи с

Literally, "in connection with".

• IPA^(key): [f‿svʲɪˈzʲi s]

• Audio

  (file)

в связи́ с • (v svjazí s) (+ instrumental case)

1. in connection with, due to

   Synonyms: в отноше́нии (v otnošénii), из-за (iz-za)

   пробле́мы в связи́ с полити́ческой ситуа́цией ― problémy v svjazí s politíčeskoj situácijej ― problems in connection with the political situation

   Невозмо́жно уе́хать в связи́ с тем, что грани́ца закры́та.

   Nevozmóžno ujéxatʹ v svjazí s tem, što graníca zakrýta.

   It's impossible to leave, because (lit. in connection with the fact that) the border is closed.

   Вода́ загрязнена́, в связи́ с чем населе́ние страда́ет от разли́чных заболева́ний.

   Vodá zagrjaznená, v svjazí s čem naselénije stradájet ot razlíčnyx zabolevánij.

   The water is contaminated, and therefore (lit. in connection with which) the population is suffering from various diseases.

Can be split in the phrase в э́той связи́ (v étoj svjazí, “in this/that regard”), instead of в связи́ с э́тим (v svjazí s étim) (which is also used).