волочь

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *velťi. Doublet of влечь (vlečʹ).

Pronunciation
  • IPA(key): [vɐˈɫot͡ɕ]
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ot͡ɕ

Verb

воло́чь • (volóčʹ) impf (perfective поволо́чь or приволо́чь or уволо́чь)

  1. (colloquial) to drag, to haul, to draw
    Synonyms: волочи́ть (voločítʹ), тяну́ть (tjanútʹ), тащи́ть (taščítʹ)

Conjugation
Conjugation of воло́чь (class 8b/b imperfective transitive)
Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive воло́чь
volóčʹ
participles present tense past tense
active волоку́щий
volokúščij		воло́кший
volókšij
passive —волочённый
voločónnyj
adverbial —воло́кши
volókši
present tense future tense
1st singular (я) волоку́
volokú		бу́ду воло́чь
búdu volóčʹ
2nd singular (ты) волочёшь
voločóšʹ		бу́дешь воло́чь
búdešʹ volóčʹ
3rd singular (он/она́/оно́) волочёт
voločót		бу́дет воло́чь
búdet volóčʹ
1st plural (мы) волочём
voločóm		бу́дем воло́чь
búdem volóčʹ
2nd plural (вы) волочёте
voločóte		бу́дете воло́чь
búdete volóčʹ
3rd plural (они́) волоку́т
volokút		бу́дут воло́чь
búdut volóčʹ
imperative singular plural
волоки́
volokí		волоки́те
volokíte
past tense singular plural
(мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он) воло́к
volók		волокли́
voloklí
feminine (я/ты/она́) волокла́
voloklá
neuter (оно́) волокло́
volokló

Derived terms
verbs
  • волочи́ть impf (voločítʹ)
  • воло́чься impf (volóčʹsja), волочи́ться impf (voločítʹsja)
  • вволо́чь pf (vvolóčʹ), (low colloquial) вволочи́ть pf (vvoločítʹ), ввола́кивать impf (vvolákivatʹ)
  • взволо́чь pf (vzvolóčʹ), (low colloquial) взволочи́ть pf (vzvoločítʹ), взвола́кивать impf (vzvolákivatʹ)
  • вы́волочь pf (vývoločʹ), (low colloquial) вы́волочить pf (vývoločitʹ), вывола́кивать impf (vyvolákivatʹ)
  • доволо́чь pf (dovolóčʹ), (low colloquial) доволочи́ть pf (dovoločítʹ), довола́кивать impf (dovolákivatʹ)
  • доволо́чься pf (dovolóčʹsja), (low colloquial) доволочи́ться pf (dovoločítʹsja), довола́киваться impf (dovolákivatʹsja)
  • заволо́чь pf (zavolóčʹ), завола́кивать impf (zavolákivatʹ)
  • заволо́чься pf (zavolóčʹsja), завола́киваться impf (zavolákivatʹsja)
  • изволочи́ть pf (izvoločítʹ)
  • изволочи́ться pf (izvoločítʹsja)
  • наволо́чь pf (navolóčʹ), (low colloquial) наволочи́ть pf (navoločítʹ), навола́кивать impf (navolákivatʹ)
  • обволо́чь pf (obvolóčʹ), обвола́кивать impf (obvolákivatʹ)
  • обволо́чься pf (obvolóčʹsja), обвола́киваться impf (obvolákivatʹsja)
  • отволо́чь pf (otvolóčʹ), (low colloquial) отволочи́ть pf (otvoločítʹ), отвола́кивать impf (otvolákivatʹ)
  • отволо́чься pf (otvolóčʹsja), (low colloquial) отволочи́ться pf (otvoločítʹsja), отвола́киваться impf (otvolákivatʹsja)
  • переволо́чь pf (perevolóčʹ), (low colloquial) переволочи́ть pf (perevoločítʹ), перевола́кивать impf (perevolákivatʹ)
  • переволо́чься pf (perevolóčʹsja), (low colloquial) переволочи́ться pf (perevoločítʹsja), перевола́киваться impf (perevolákivatʹsja)
  • поволо́чь pf (povolóčʹ)
  • поволо́чься pf (povolóčʹsja)
  • подволо́чь pf (podvolóčʹ), (low colloquial) подволочи́ть pf (podvoločítʹ), подвола́кивать impf (podvolákivatʹ)
  • приволо́чь pf (privolóčʹ), (low colloquial) приволочи́ть pf (privoločítʹ), привола́кивать impf (privolákivatʹ)
  • приволо́чься pf (privolóčʹsja), приволочи́ться pf (privoločítʹsja), приволокну́ться pf (privoloknútʹsja), привола́киваться impf (privolákivatʹsja)
  • проволо́чь pf (provolóčʹ), (low colloquial) проволочи́ть pf (provoločítʹ), провола́кивать impf (provolákivatʹ)
  • проволо́чься pf (provolóčʹsja), (low colloquial) проволочи́ться pf (provoločítʹsja), провола́киваться impf (provolákivatʹsja)
  • развола́киваться impf (razvolákivatʹsja)
  • разволо́чь pf (razvolóčʹ), развола́кивать impf (razvolákivatʹ)
  • своло́чь pf (svolóčʹ), (low colloquial) сволочи́ть pf (svoločítʹ), свола́кивать impf (svolákivatʹ)
  • уволо́чь pf (uvolóčʹ), (low colloquial) уволочи́ть pf (uvoločítʹ), увола́кивать impf (uvolákivatʹ)
  • уволо́чься pf (uvolóčʹsja), (low colloquial) уволочи́ться pf (uvoločítʹsja), увола́киваться impf (uvolákivatʹsja)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.