возъ

Old Church Slavonic

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *vozъ, ultimately from Proto-Indo-European *weǵʰ-.

Noun

возъ • (vozŭ) m

  1. chariot

Declension

Old Ruthenian

1. возъ

Alternative forms

  • вѡзъ (vôz), вузъ (vuz), вюзъ (vüz), вѣзъ (věz) Old Ukrainian
  • возь (vozʹ)

Etymology

Inherited from Old East Slavic возъ (vozŭ), from Proto-Slavic *vȍzъ. Cognate with Russian воз (voz), Old Czech vóz.

Noun

возъ • (voz) m inan (genitive воза, nominative plural возы, genitive plural возовъ)

  1. cart, wagon
  2. carriage, coach
  3. chariot
  4. (astronomy) Ursa Major

Declension

Descendants

  • Belarusian: воз (voz); вуо́з (vuóz) (dialectal)
  • Carpathian Rusyn: вуз (vuz)
  • Ukrainian: віз (viz)

Further reading

  • Tymchenko, E. K., editor (1930), “возъ”, in Історичний словник українського язика [Historical Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 1, numbers 1 (А – Г), Kharkiv, Kyiv: State Publishing House of Ukraine, page 291
  • Tymchenko, E. K., editor (1930), “вѣзъ”, in Історичний словник українського язика [Historical Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 1, numbers 1 (А – Г), Kharkiv, Kyiv: State Publishing House of Ukraine, page 291
  • Hrynchyshyn, D. H., editor (1977), “*возъ”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volumes 1 (А – М), Kyiv: Naukova Dumka, page 186
  • Hrynchyshyn, D. H., editor (1997), “возъ¹, возь, вузъ, възъ, вюзъ”, in Словник української мови XVI – 1-ї пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language of 16ᵗʰ – 1ˢᵗ half of 17ᵗʰ c.] (in Ukrainian), numbers 4 (весь – вправѣ), Lviv: KIUS, →ISBN, page 188
  • Hrynchyshyn, D. H., editor (1997), “возъ²”, in Словник української мови XVI – 1-ї пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language of 16ᵗʰ – 1ˢᵗ half of 17ᵗʰ c.] (in Ukrainian), numbers 4 (весь – вправѣ), Lviv: KIUS, →ISBN, page 190
  • Hrynchyshyn, D. H., editor (1999), “вѣзъ”, in Словник української мови XVI – 1-ї пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language of 16ᵗʰ – 1ˢᵗ half of 17ᵗʰ c.] (in Ukrainian), numbers 6 (выпросити – головный), Lviv: KIUS, →ISBN, page 135
  • Zhurawski, A. I., editor (1984), “возъ”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 4 (вкупитися – вспевати), Minsk: Navuka i tekhnika, page 117

Russian

Noun

возъ • (voz) m inan (genitive во́за, nominative plural возы́, genitive plural возо́въ)

  1. Pre-1918 spelling of воз (voz).

Declension

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.