вити
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *viti.
Pronunciation
- IPA(key): /ʋîti/
- Hyphenation: ви‧ти
Conjugation
Conjugation of вити
| Infinitive: вити | Present verbal adverb: ви̏јӯћи | Past verbal adverb: — | Verbal noun: ви̏је̄ње | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | вијем | вијеш | вије | вијемо | вијете | вију | |
| Future | Future I | вит ћу1 вићу |
вит ћеш1 вићеш |
вит ће1 виће |
вит ћемо1 вићемо |
вит ћете1 вићете |
вит ће1 виће |
| Future II | бу̏де̄м вио2 | бу̏де̄ш вио2 | бу̏де̄ вио2 | бу̏де̄мо вили2 | бу̏де̄те вили2 | бу̏дӯ вили2 | |
| Past | Perfect | вио сам2 | вио си2 | вио је2 | вили смо2 | вили сте2 | вили су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам вио2 | би̏о си вио2 | би̏о је вио2 | би́ли смо вили2 | би́ли сте вили2 | би́ли су вили2 | |
| Imperfect | вијах | вијаше | вијаше | вијасмо | вијасте | вијаху | |
| Conditional I | вио бих2 | вио би2 | вио би2 | вили бисмо2 | вили бисте2 | вили би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих вио2 | би̏о би вио2 | би̏о би вио2 | би́ли бисмо вили2 | би́ли бисте вили2 | би́ли би вили2 | |
| Imperative | — | виј | — | вијмо | вијте | — | |
| Active past participle | вио m / вила f / вило n | вили m / виле f / вила n | |||||
| Passive past participle | вијен / вит m / вијена / вита f / вијено / вито n | вијени / вити m / вијене / вите f / вијена / вита n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
| |||||||
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʋɪte]
Audio (file)
Etymology 1
Inherited from Old Ruthenian вы́ти (výti), from Old East Slavic вꙑти (vyti), from Proto-Slavic *vyti.
Conjugation
Conjugation of ви́ти, вить (class 12a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ви́ти, вить výty, vytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | ви́ючи výjučy |
ви́вши vývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
ви́ю výju |
бу́ду ви́ти, бу́ду ви́ть, ви́тиму búdu výty, búdu výtʹ, výtymu |
| 2nd singular ти |
ви́єш výješ |
бу́деш ви́ти, бу́деш ви́ть, ви́тимеш búdeš výty, búdeš výtʹ, výtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
ви́є výje |
бу́де ви́ти, бу́де ви́ть, ви́тиме búde výty, búde výtʹ, výtyme |
| 1st plural ми |
ви́єм, ви́ємо výjem, výjemo |
бу́демо ви́ти, бу́демо ви́ть, ви́тимемо, ви́тимем búdemo výty, búdemo výtʹ, výtymemo, výtymem |
| 2nd plural ви |
ви́єте výjete |
бу́дете ви́ти, бу́дете ви́ть, ви́тимете búdete výty, búdete výtʹ, výtymete |
| 3rd plural вони |
ви́ють výjutʹ |
бу́дуть ви́ти, бу́дуть ви́ть, ви́тимуть búdutʹ výty, búdutʹ výtʹ, výtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ви́ймо výjmo |
| second-person | вий vyj |
ви́йте výjte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
вив vyv |
ви́ли výly |
| feminine я / ти / вона |
ви́ла výla | |
| neuter воно |
ви́ло výlo | |
Derived terms
Prefixed verbs
- зави́ти pf (zavýty)
- пови́ти pf (povýty)
- прови́тися pf (provýtysja)
- розви́тися pf (rozvýtysja)
- виття́ n (vyttjá)
Related terms
- вий m (vyj)
- завива́ти impf (zavyváty)
- підвива́ти impf (pidvyváty)
Etymology 2
Inherited from Old Ruthenian ви́ти (víti), from Old East Slavic ви́ти (víti), from Proto-Slavic *viti.
Verb
ви́ти • (výty) impf (transitive)
Conjugation
Conjugation of ви́ти, вить (class 11b, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ви́ти, вить výty, vytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | ви́тий výtyj impersonal: ви́то výto |
| adverbial | в'ючи́ vʺjučý |
ви́вши vývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
в'ю vʺju |
бу́ду ви́ти, бу́ду ви́ть, ви́тиму búdu výty, búdu výtʹ, výtymu |
| 2nd singular ти |
в'єш vʺješ |
бу́деш ви́ти, бу́деш ви́ть, ви́тимеш búdeš výty, búdeš výtʹ, výtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
в'є vʺje |
бу́де ви́ти, бу́де ви́ть, ви́тиме búde výty, búde výtʹ, výtyme |
| 1st plural ми |
в'єм, в'ємо́ vʺjem, vʺjemó |
бу́демо ви́ти, бу́демо ви́ть, ви́тимемо, ви́тимем búdemo výty, búdemo výtʹ, výtymemo, výtymem |
| 2nd plural ви |
в'єте́ vʺjeté |
бу́дете ви́ти, бу́дете ви́ть, ви́тимете búdete výty, búdete výtʹ, výtymete |
| 3rd plural вони |
в'ють vʺjutʹ |
бу́дуть ви́ти, бу́дуть ви́ть, ви́тимуть búdutʹ výty, búdutʹ výtʹ, výtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ви́ймо výjmo |
| second-person | вий vyj |
ви́йте výjte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
вив vyv |
вили́ vylý |
| feminine я / ти / вона |
вила́ vylá | |
| neuter воно |
вило́ vyló | |
Derived terms
- в'юн m (vʺjun)
- в'юч m (vʺjuč)
- ви́тися impf (výtysja)
- витки́й (vytkýj)
- вито́к m (vytók)
- виття́ n (vyttjá)
Prefixed verbs
- вви́ти pf (vvýty), ввива́ти impf (vvyváty)
- вви́тися pf (vvýtysja), ввива́тися impf (vvyvátysja)
- дови́ти pf (dovýty), довива́ти impf (dovyváty)
- дови́тися pf (dovýtysja), довива́тися impf (dovyvátysja)
- зави́ти pf (zavýty), завива́ти impf (zavyváty)
- зави́тися pf (zavýtysja), завива́тися impf (zavyvátysja)
- зви́ти pf (zvýty), звива́ти impf (zvyváty)
- зви́тися pf (zvýtysja), звива́тися impf (zvyvátysja)
- нави́ти pf (navýty), навива́ти impf (navyváty)
- нави́тися pf (navýtysja), навива́тися impf (navyvátysja)
- обви́ти pf (obvýty), обвива́ти impf (obvyváty)
- обви́тися pf (obvýtysja), обвива́тися impf (obvyvátysja)
- переви́ти pf (perevýty), перевива́ти impf (perevyváty)
- переви́тися pf (perevýtysja), перевива́тися impf (perevyvátysja)
- підви́ти pf (pidvýty), підвива́ти impf (pidvyváty)
- підви́тися pf (pidvýtysja), підвива́тися impf (pidvyvátysja)
- пови́ти pf (povýty), повива́ти impf (povyváty)
- пови́тися pf (povýtysja), повива́тися impf (povyvátysja)
- приви́ти pf (pryvýty), привива́ти impf (pryvyváty)
- приви́тися pf (pryvýtysja), приевива́тися impf (pryevyvátysja)
- прови́ти pf (provýty)
- прови́тися pf (provýtysja)
- розви́ти pf (rozvýty), розвива́ти impf (rozvyváty)
- розви́тися pf (rozvýtysja), розвива́тися impf (rozvyvátysja)
- уви́ти pf (uvýty), увива́ти impf (uvyváty)
- уви́тися pf (uvýtysja), увива́тися impf (uvyvátysja)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “вити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “вити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “вити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “вити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.