бідолага
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [bʲidɔˈɫaɦɐ]
Noun
бідола́га • (bidoláha) m pers or f pers (genitive бідола́ги, nominative plural бідола́ги, genitive plural бідола́г)
- (rare) poor thing, poor devil, poor guy (someone to be pitied)
- Synonyms: бідола́х m (bidoláx), бідня́га m or f (bidnjáha), бідня́ка m or f (bidnjáka)
- Alternative forms: (more common) бідола́ха m or f (bidoláxa), (rare) бідола́ка m or f (bidoláka)
Declension
Declension of бідола́га (pers hard fem-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | бідола́га bidoláha |
бідола́ги bidoláhy |
| genitive | бідола́ги bidoláhy |
бідола́г bidoláh |
| dative | бідола́зі bidolázi |
бідола́гам bidoláham |
| accusative | бідола́гу bidoláhu |
бідола́г bidoláh |
| instrumental | бідола́гою bidoláhoju |
бідола́гами bidoláhamy |
| locative | бідола́зі bidolázi |
бідола́гах bidoláhax |
| vocative | бідола́го bidoláho |
бідола́ги bidoláhy |
Descendants
- → Russian: бедола́га (bedolága)
References
- Melnychuk, O. S., editor (1982), “бідолаха”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volumes 1 (А – Г), Kyiv: Naukova Dumka, page 193
- Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “бідолага”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- “бідолага”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970), “бідолага”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 178
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “бідолага”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- “бідолага”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “бідолага”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.