бягам
See also: багам
Bulgarian
Etymology
Inherited from Old Church Slavonic бѣгати (běgati),[1] from Proto-Slavic *běgati (“to flee, run”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbʲa̟ɡɐm]
Audio (file)
Verb
бя́гам • (bjágam) first-singular present indicative, impf
Conjugation
Conjugation of бя́гам (conjugation 3, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | бя́гащ bjágašt |
бя́гал, бяга́л1 bjágal, bjagál1 |
бя́гал bjágal |
— | бя́гайки bjágajki | |
| definite subject form | бя́гащият bjágaštijat |
бя́галият, бяга́лият1 bjágalijat, bjagálijat1 |
— | — | |||
| definite object form | бя́гащия bjágaštija |
бя́галия, бяга́лия1 bjágalija, bjagálija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | бя́гаща bjágašta |
бя́гала, бяга́ла1 bjágala, bjagála1 |
бя́гала bjágala |
— | ||
| definite | бя́гащата bjágaštata |
бя́галата, бяга́лата1 bjágalata, bjagálata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | бя́гащо bjágašto |
бя́гало, бяга́ло1 bjágalo, bjagálo1 |
бя́гало bjágalo |
— | бя́гане bjágane | |
| definite | бя́гащото bjágaštoto |
бя́галото, бяга́лото1 bjágaloto, bjagáloto1 |
— | — | бя́гането bjáganeto | ||
| plural | indefinite | бя́гащи bjágašti |
бя́гали, бяга́ли1 bjágali, bjagáli1 |
бя́гали bjágali |
— | бя́гания, бя́ганета bjáganija, bjáganeta | |
| definite | бя́гащите bjágaštite |
бя́галите, бяга́лите1 bjágalite, bjagálite1 |
— | — | бя́ганията, бя́ганетата bjáganijata, bjáganetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | бя́гам bjágam |
бя́гаш bjágaš |
бя́га bjága |
бя́гаме bjágame |
бя́гате bjágate |
бя́гат bjágat | |
| imperfect | бя́гах bjágah |
бя́гаше bjágaše |
бя́гаше bjágaše |
бя́гахме bjágahme |
бя́гахте bjágahte |
бя́гаха bjágaha | |
| aorist | бя́гах, бяга́х1 bjágah, bjagáh1 |
бя́га, бяга́1 bjága, bjagá1 |
бя́га, бяга́1 bjága, bjagá1 |
бя́гахме, бяга́хме1 bjágahme, bjagáhme1 |
бя́гахте, бяга́хте1 bjágahte, bjagáhte1 |
бя́гаха, бяга́ха1 bjágaha, bjagáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and бя́гал/бяга́л1 m, бя́гала/бяга́ла1 f, бя́гало/бяга́ло1 n, or бя́гали/бяга́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and бя́гал/бяга́л1 m, бя́гала/бяга́ла1 f, бя́гало/бяга́ло1 n, or бя́гали/бяга́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and бя́гал/бяга́л1 m, бя́гала/бяга́ла1 f, бя́гало/бяга́ло1 n, or бя́гали/бяга́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and бя́гал/бяга́л1 m, бя́гала/бяга́ла1 f, бя́гало/бяга́ло1 n, or бя́гали/бяга́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and бя́гал m, бя́гала f, бя́гало n, or бя́гали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and бя́гал/бяга́л1 m, бя́гала/бяга́ла1 f, бя́гало/бяга́ло1 n, or бя́гали/бяга́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and бя́гал/бяга́л1 m, бя́гала/бяга́ла1 f, бя́гало/бяга́ло1 n, or бя́гали/бяга́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and бя́гал/бяга́л1 m, бя́гала/бяга́ла1 f, бя́гало/бяга́ло1 n, or бя́гали/бяга́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and бя́гал m, бя́гала f, бя́гало n, or бя́гали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and бя́гал/бяга́л1 m, бя́гала/бяга́ла1 f, бя́гало/бяга́ло1 n, or бя́гали/бяга́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and бя́гал/бяга́л1 m, бя́гала/бяга́ла1 f, бя́гало/бяга́ло1 n, or бя́гали/бяга́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and бя́гал m, бя́гала f, бя́гало n, or бя́гали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and бя́гал/бяга́л1 m, бя́гала/бяга́ла1 f, бя́гало/бяга́ло1 n, or бя́гали/бяга́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and бя́гал/бяга́л1 m, бя́гала/бяга́ла1 f, бя́гало/бяга́ло1 n, or бя́гали/бяга́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and бя́гал/бяга́л1 m, бя́гала/бяга́ла1 f, бя́гало/бяга́ло1 n, or бя́гали/бяга́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and бя́гал/бяга́л1 m, бя́гала/бяга́ла1 f, бя́гало/бяга́ло1 n, or бя́гали/бяга́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| бя́гай bjágaj |
бя́гайте bjágajte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
- забя́гам impf (zabjágam)
- забя́гвам impf (zabjágvam), забя́гна pf (zabjágna)
- избя́гвам impf (izbjágvam), избя́гам pf (izbjágam)
- надбя́гвам impf (nadbjágvam), надбя́гам pf (nadbjágam)
- отбя́гвам impf (otbjágvam), отбя́гна pf (otbjágna), отбе́гна pf (otbégna)
- побя́гвам impf (pobjágvam), побя́гам pf (pobjágam)
- побя́гвам impf (pobjágvam), побя́гна pf (pobjágna)
- подбя́гвам impf (podbjágvam), подбя́гна pf (podbjágna)
- пребя́гвам impf (prebjágvam), пребя́гам pf (prebjágam)
- прибя́гвам impf (pribjágvam), прибя́гам pf (pribjágam), прибя́гна pf (pribjágna), прибе́гна pf (pribégna)
- пробя́гвам impf (probjágvam), пробя́гам pf (probjágam), пробя́гна pf (probjágna)
- разбя́гвам се impf (razbjágvam se), разбя́гам се pf (razbjágam se)
- убя́гвам impf (ubjágvam), убя́гам pf (ubjágam), убя́гна pf (ubjágna)
References
- Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “бягам”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 106
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.