буда

First attested in c. 15th century. Borrowed from Old Polish buda.[1]

буда • (buda) f

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• Tymchenko, E. K., editor (1930), “буда”, in Історичний словник українського язика [Historical Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 1, numbers 1 (А – Г), Kharkiv, Kyiv: State Publishing House of Ukraine, page 147
• Hrynchyshyn, D. H., editor (1977), “буда”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volumes 1 (А – М), Kyiv: Naukova Dumka, page 127
• Zhurawski, A. I., editor (1983), “буда”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 2 (биецъ – варивный), Minsk: Navuka i tekhnika, page 231
• Hrynchyshyn, D. H., editor (1996), “буда”, in Словник української мови XVI – 1-ї пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language of 16ᵗʰ – 1ˢᵗ half of 17ᵗʰ c.] (in Ukrainian), numbers 3 (богъ – весъной), Lviv: KIUS, →ISBN, page 83
• Tymchenko, E. K. (2002) “буда”, in Nimchuk, V. V., editor, Матеріали до словника писемної та книжної української мови XV–XVIII ст. [Materials for the Dictionary of the Written and Book Ukrainian Language of 15ᵗʰ–18ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volumes 1 (А – Н), Kyiv, New York: National Academy of Sciences of Ukraine, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., →ISBN, page 71

Inherited from Old Ruthenian бу́да (búda), from Old Polish buda, from Middle High German buode.

• IPA^(key): [ˈbudɐ]

бу́да • (búda) f inan (genitive бу́ди, nominative plural бу́ди, genitive plural буд)

1. doghouse, kennel (shelter for a dog)

   Synonyms: бу́дка (búdka), кону́ра (konúra), халабу́да (xalabúda)

2. hut (small wooden shed)
3. shed, shack, shelter, hovel (temporary shelter made of branches)

   Synonym: курі́нь (kurínʹ)

• → Russian: бу́да (búda)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “буда”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “буда”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “буда”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “буда”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “буда”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “буда”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “буда”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)