σπουδαίος

Greek

Etymology

Learnedly,[1] from Ancient Greek σπουδαῖος (spoudaîos, “serious, worth serious attention, initially: hasty”), from σπουδή f (spoudḗ, “haste”). [2]

Pronunciation
  • IPA(key): /spuˈðe.os/
  • Hyphenation: σπου‧δαί‧ος

Adjective

σπουδαίος • (spoudaíos) m (feminine σπουδαία, neuter σπουδαίο)

  1. great, important, remarkable, great (also used ironically)
    αυτό είναι πολύ σπουδαίο νέο! ― aftó eínai polý spoudaío néo! ― this is very important news!
    Ήταν σπουδαίος άνθρωπος· σοφός, γενναίος και τίμιος.
    Ítan spoudaíos ánthropos; sofós, gennaíos kai tímios.
    He was a great man; wise, brave and honest.

Declension
Declension of σπουδαίος
number 
case \ gender 		 singular plural
masculine feminine neuter masculine feminine neuter
nominative σπουδαίος • σπουδαία • σπουδαίο • σπουδαίοι • σπουδαίες • σπουδαία •
genitive σπουδαίου • σπουδαίας • σπουδαίου • σπουδαίων • σπουδαίων • σπουδαίων •
accusative σπουδαίο • σπουδαία • σπουδαίο • σπουδαίους • σπουδαίες • σπουδαία •
vocative σπουδαίε • σπουδαία • σπουδαίο • σπουδαίοι • σπουδαίες • σπουδαία •
derivations Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο σπουδαίος, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο σπουδαίος, etc.)
Degrees of comparison by suffixation
comparative singular plural
masculine feminine neuter masculine feminine neuter
nominative σπουδαιότερος • σπουδαιότερη • σπουδαιότερο • σπουδαιότεροι • σπουδαιότερες • σπουδαιότερα •
genitive σπουδαιότερου • σπουδαιότερης • σπουδαιότερου • σπουδαιότερων • σπουδαιότερων • σπουδαιότερων •
accusative σπουδαιότερο • σπουδαιότερη • σπουδαιότερο • σπουδαιότερους • σπουδαιότερες • σπουδαιότερα •
vocative σπουδαιότερε • σπουδαιότερη • σπουδαιότερο • σπουδαιότεροι • σπουδαιότερες • σπουδαιότερα •
derivations relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο σπουδαιότερος", etc)
Absolute superlative singular plural
masculine feminine neuter masculine feminine neuter
nominative σπουδαιότατος • σπουδαιότατη • σπουδαιότατο • σπουδαιότατοι • σπουδαιότατες • σπουδαιότατα •
genitive σπουδαιότατου • σπουδαιότατης • σπουδαιότατου • σπουδαιότατων • σπουδαιότατων • σπουδαιότατων •
accusative σπουδαιότατο • σπουδαιότατη • σπουδαιότατο • σπουδαιότατους • σπουδαιότατες • σπουδαιότατα •
vocative σπουδαιότατε • σπουδαιότατη • σπουδαιότατο • σπουδαιότατοι • σπουδαιότατες • σπουδαιότατα •

Synonyms
  • ες αύριον τα σπουδαία (es ávrion ta spoudaía)
  • σπουδαία τα λάχανα (spoudaía ta láchana, “big deal, literally: the cabbages are all important”)
  • σπουδαιολογία f (spoudaiología, “(ironic) very serious and important”)
  • σπουδαίο πράγμα (spoudaío prágma, “big deal!”)
  • σπουδαιότητα f (spoudaiótita, “importance”)
  • σπουδαιοφανής (spoudaiofanís, “pretentiously important, self-important”)
  • and see: σπουδή f (spoudí, “study; haste”)

References
  1. σπουδαίος - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.
  2. σπουδαίος - Babiniotis, Georgios (2010) Ετυμολογικό λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας Etymologikó lexikó tis néas ellinikís glóssas [Etymological Dictionary of Modern Greek language] (in Greek), Athens: Lexicology Centre
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.