πυροσβεστικό σώμα

Greek

Etymology

πυροσβεστικό (pyrosvestikó), neuter of adjective πυροσβεστικός (pyrosvestikós, “fire extinguishing”) & the neuter noun σώμα (sóma) ("body', in sense "corps, organisation".

Pronunciation
  • IPA(key): /piɾozvestiˈko ˈsoma/

Noun

πυροσβεστικό σώμα • (pyrosvestikó sóma) n (plural πυροσβεστικά σώματα) usually in the singular

  1. (firefighting) fire service, fire brigade, literally: "fire extinguishing corps"
    «Πυροσβεστικό Σώμα Ελλάδος» είναι ο επίσημος τίτλος της πυροσβεστικής υπηρεσίας στην Ελλάδα.
    «Pyrosvestikó Sóma Elládos» eínai o epísimos títlos tis pyrosvestikís ypiresías stin Elláda.
    "Hellenic Fire Service" [literally: Fire extinguishing Corps of Greece] is the official title of the fire service in Greece.
    Τα πυροσβεστικά σώματα όλων των χωρών βοηθάνε το ένα το άλλο σε κάθε περίπτωση ανάγκης.
    Ta pyrosvestiká sómata ólon ton chorón voïtháne to éna to állo se káthe períptosi anágkis.
    Fire brigades of all countries help each other in case of emergency.
    synonym: πυροσβεστική υπηρεσία f (pyrosvestikí ypiresía), ellipsis, colloquially: πυροσβεστική f (pyrosvestikí)

Usage notes
  • In Greece, the Hellenic Fire Service (πυροσβεστικό σώμα) also deals with flooded buildings, electricity black out problems such as people stuck at lifts.
  • The Corps dealing with earthquakes and major disasters is ΕΜΑΚ (Special Disaster Response Unit), operating as a special unit of the Fire Service.

Declension
see: πυροσβεστικός (pyrosvestikós) and σώμα (sóma)

The Hellenic Fire Service ranks by position [1]

  • see: αντιστράτηγος (antistrátigos) and υποστράτηγος (ypostrátigos) (also military ranks) for "lieutenant fire general" & "major fire general"
  • αρχιπύραρχος m or f (archipýrarchos, “fire brigadier”)
  • πύραρχος m or f (pýrarchos, “fire colonel”)
  • αντιπύραρχος m or f (antipýrarchos, “lieutenant fire colonel”)
  • επιπυραγός m or f (epipyragós, “fire major”)
  • πυραγός m or f (pyragós, “fire captain”)
  • υποπυραγός m or f (ypopyragós, “fire lieutenant”)
  • ανθυποπυραγός m or f (anthypopyragós, “fire second lieutenant”)
  • πυρονόμος m or f (pyronómos, “fire warrant officer”)
  • αρχιπυροσβέστης m (archipyrosvéstis, “fire sergeant”), αρχιπυροσβέστρια f (archipyrosvéstria)
  • πυροσβέστης m (pyrosvéstis, “firefigher”), πυροσβέστρια f (pyrosvéstria)

Also: υπαρχιπυροσβέστης m (yparchipyrosvéstis)[2]

See also

References
  1. fire service ranks at the Hellenic Fire Academy; access:2024.04.13.
  2. υπαρχιπυροσβέστης - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.