αλαμπουρνέζικος

• From Italian alla burlesca or alla burla (“jocularly”) + -έζικα (-ézika, suffix indicating languages) with change of [l] to [n][1][2]

Other proposed etymologies

• From αλα (“alla”) Burnu (“Sudanese ethnic group and their language”)[2]
• Unlikely is the relation to *λιβορνέζικος (*livornézikos, “from Livorno”)[3]

• IPA^(key): /a.la.burˈne.zi.kos/
• Hyphenation: α‧λα‧μπουρ‧νέ‧ζι‧κος

αλαμπουρνέζικος • (alampournézikos) m (feminine αλαμπουρνέζικη, neuter αλαμπουρνέζικο)

1. (satirical) unintelligible, gibberish

   Αυτά μου φαίνονται αλαμπουρνέζικος.

   Aftá mou faínontai alampournézikos.

   This seems gibberish to me.

2. queer, outlandish, odd

• ακαταλαβίστικος (akatalavístikos)

• αλαμπουρνέζικα (alampournézika, “unintelligible language”, adverb)

• κινέζικα (kinézika, sense: unintelligible)