Καραγκιόζης

See also: καραγκιόζης

Greek

Etymology

From Ottoman Turkish قره‌گوز (Karagöz) from قره (kara, “black”) +‎ گوز (göz, “eye”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /ka.ɾaˈɟo.zis/

Proper noun
Karagiozis (toy shadow puppet)

Καραγκιόζης • (Karagkiózis) m

  1. Karagiozis (a Greek shadow theatre character, a puppet of Turkish origin)
  2. (figuratevely, derogatory) (of a hilarious, silly person) → καραγκιόζης

Declension
declension of Καραγκιόζης
case     \     number singular plural
nominative Καραγκιόζης • Καραγκιόζηδες •
genitive Καραγκιόζη • Καραγκιόζηδων •
accusative Καραγκιόζη • Καραγκιόζηδες •
vocative Καραγκιόζη • Καραγκιόζηδες •

Derived terms
  • στο γάμο του Καραγκιόζη n (sto gámo tou Karagkiózi, “at Karagkiozis wedding”)
  • καραγκιοζιλίκι n (karagkiozilíki, “big joke, ridiculous act”)
  • καραγκιόζ μπερντές m (karagkióz berntés)
  • καραγκιοζοπαίχτης m (karagkiozopaíchtis, “Karagiozis-theatre player”)

See also

References
  1. Καραγκιόζης - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.