żartować

Polish

Etymology

Borrowed from Middle High German serten + -ować. Compare Slovak žartovať, Czech žertovat, Ukrainian жартувати (žartuvaty).

Pronunciation
  • IPA(key): /ʐarˈtɔ.vat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: żar‧to‧wać

Verb

żartować impf (perfective zażartować)

  1. (intransitive) to joke, to kid
  2. (intransitive) to mess with, to put on, to have on [+ z (genitive) = someone]

Conjugation
Conjugation of żartować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive żartować
present tense 1st żartuję żartujemy
2nd żartujesz żartujecie
3rd żartuje żartują
impersonal żartuje się
past tense 1st żartowałem,
-(e)m żartował		 żartowałam,
-(e)m żartowała		 żartowałom,
-(e)m żartowało		 żartowaliśmy,
-(e)śmy żartowali		 żartowałyśmy,
-(e)śmy żartowały
2nd żartowałeś,
-(e)ś żartował		 żartowałaś,
-(e)ś żartowała		 żartowałoś,
-(e)ś żartowało		 żartowaliście,
-(e)ście żartowali		 żartowałyście,
-(e)ście żartowały
3rd żartował żartowała żartowało żartowali żartowały
impersonal żartowano
future tense 1st będę żartował,
będę żartować		 będę żartowała,
będę żartować		 będę żartowało,
będę żartować		 będziemy żartowali,
będziemy żartować		 będziemy żartowały,
będziemy żartować
2nd będziesz żartował,
będziesz żartować		 będziesz żartowała,
będziesz żartować		 będziesz żartowało,
będziesz żartować		 będziecie żartowali,
będziecie żartować		 będziecie żartowały,
będziecie żartować
3rd będzie żartował,
będzie żartować		 będzie żartowała,
będzie żartować		 będzie żartowało,
będzie żartować		 będą żartowali,
będą żartować		 będą żartowały,
będą żartować
impersonal będzie żartować się
conditional 1st żartowałbym,
bym żartował		 żartowałabym,
bym żartowała		 żartowałobym,
bym żartowało		 żartowalibyśmy,
byśmy żartowali		 żartowałybyśmy,
byśmy żartowały
2nd żartowałbyś,
byś żartował		 żartowałabyś,
byś żartowała		 żartowałobyś,
byś żartowało		 żartowalibyście,
byście żartowali		 żartowałybyście,
byście żartowały
3rd żartowałby,
by żartował		 żartowałaby,
by żartowała		 żartowałoby,
by żartowało		 żartowaliby,
by żartowali		 żartowałyby,
by żartowały
impersonal żartowano by
imperative 1st niech żartuję żartujmy
2nd żartuj żartujcie
3rd niech żartuje niech żartują
active adjectival participle żartujący żartująca żartujące żartujący żartujące
contemporary adverbial participle żartując
verbal noun żartowanie

Further reading
  • żartować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • żartować in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.