űz

See also: Appendix:Variations of "uz"

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈyːz]
  • Audio(file)
  • Rhymes: -yːz

Verb

űz

  1. (transitive, literary) to chase, to hunt, to pursue, to drive
    Synonyms: kerget, üldöz, hajt
  2. (transitive) to practice, to pursue (a profession)
    Synonyms: folytat, végez, gyakorol

Conjugation
conjugation of űz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. űzök űzöl űz űzünk űztök űznek
Def. űzöm űzöd űzi űzzük űzitek űzik
2nd-p. o. űzlek ―
Past Indef. űztem űztél űzött űztünk űztetek űztek
Def. űztem űzted űzte űztük űztétek űzték
2nd-p. o. űztelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. űzni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. űzék űzél űze űzénk űzétek űzének
Def. űzém űzéd űzé űzénk űzétek űzék
2nd-p. o. űzélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. űz vala, űzött vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. űzendek űzendesz űzend űzendünk űzendetek űzendenek
Def. űzendem űzended űzendi űzendjük űzenditek űzendik
2nd-p. o. űzendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. űznék űznél űzne űznénk űznétek űznének
Def. űzném űznéd űzné űznénk
(or űznők)		 űznétek űznék
2nd-p. o. űznélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. űzött volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. űzzek űzz or
űzzél		 űzzön űzzünk űzzetek űzzenek
Def. űzzem űzd or
űzzed		 űzze űzzük űzzétek űzzék
2nd-p. o. űzzelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. űzött légyen
Infinitive űzni űznöm űznöd űznie űznünk űznötök űzniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
űzés űző űzött űzendő űzve (űzvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of űz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. űzhetek űzhetsz űzhet űzhetünk űzhettek űzhetnek
Def. űzhetem űzheted űzheti űzhetjük űzhetitek űzhetik
2nd-p. o. űzhetlek ―
Past Indef. űzhettem űzhettél űzhetett űzhettünk űzhettetek űzhettek
Def. űzhettem űzhetted űzhette űzhettük űzhettétek űzhették
2nd-p. o. űzhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. űzheték űzhetél űzhete űzheténk űzhetétek űzhetének
Def. űzhetém űzhetéd űzheté űzheténk űzhetétek űzheték
2nd-p. o. űzhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. űzhet vala, űzhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. űzhetendek
or űzandhatok 		űzhetendesz
or űzandhatsz		 űzhetend
or űzandhat		 űzhetendünk
or űzandhatunk		 űzhetendetek
or űzandhattok		 űzhetendenek
or űzandhatnak
Def. űzhetendem
or űzandhatom		 űzhetended
or űzandhatod		 űzhetendi
or űzandhatja		 űzhetendjük
or űzandhatjuk 		űzhetenditek
or űzandhatjátok		 űzhetendik
or űzandhatják
2nd-p. o. űzhetendelek
or űzandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. űzhetnék űzhetnél űzhetne űzhetnénk űzhetnétek űzhetnének
Def. űzhetném űzhetnéd űzhetné űzhetnénk
(or űzhetnők)		 űzhetnétek űzhetnék
2nd-p. o. űzhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. űzhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. űzhessek űzhess or
űzhessél		 űzhessen űzhessünk űzhessetek űzhessenek
Def. űzhessem űzhesd or
űzhessed		 űzhesse űzhessük űzhessétek űzhessék
2nd-p. o. űzhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. űzhetett légyen
Inf. (űzhetni) (űzhetnem) (űzhetned) (űzhetnie) (űzhetnünk) (űzhetnetek) (űzhetniük)
Positive adjective űzhető Neg. adj. űzhetetlen Adv. part. (űzhetve / űzhetvén)

Derived terms
Compound words
  • számkiűz (obsolete, from kiűz) → száműz

(With verbal prefixes):

  • átűz
  • beűz
  • elűz
  • kiűz
  • visszaűz
Expressions

Further reading
  • űz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.