őrizet
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈøːrizɛt]
- Hyphenation: őri‧zet
- Rhymes: -ɛt
Noun
őrizet (countable and uncountable, plural őrizetek)
- custody, safety, safeguard (the legal right to take care of something or somebody; temporary possession or care of somebody else’s property)
- Synonyms: őrzés, felügyelet, oltalmazás, oltalom, védelem
- (law) custody, detention, arrest (the state of being detained, usually pending a trial)
- Synonyms: őrizetbe vétel, (előzetes) letartóztatás
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | őrizet | őrizetek |
| accusative | őrizetet | őrizeteket |
| dative | őrizetnek | őrizeteknek |
| instrumental | őrizettel | őrizetekkel |
| causal-final | őrizetért | őrizetekért |
| translative | őrizetté | őrizetekké |
| terminative | őrizetig | őrizetekig |
| essive-formal | őrizetként | őrizetekként |
| essive-modal | őrizetül | — |
| inessive | őrizetben | őrizetekben |
| superessive | őrizeten | őrizeteken |
| adessive | őrizetnél | őrizeteknél |
| illative | őrizetbe | őrizetekbe |
| sublative | őrizetre | őrizetekre |
| allative | őrizethez | őrizetekhez |
| elative | őrizetből | őrizetekből |
| delative | őrizetről | őrizetekről |
| ablative | őrizettől | őrizetektől |
| non-attributive possessive - singular |
őrizeté | őrizeteké |
| non-attributive possessive - plural |
őrizetéi | őrizetekéi |
| Possessive forms of őrizet | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | őrizetem | őrizeteim |
| 2nd person sing. | őrizeted | őrizeteid |
| 3rd person sing. | őrizete | őrizetei |
| 1st person plural | őrizetünk | őrizeteink |
| 2nd person plural | őrizetetek | őrizeteitek |
| 3rd person plural | őrizetük | őrizeteik |
References
- Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading
- őrizet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.