őrül
See also: örül
Hungarian
Etymology
From Old Hungarian *aβril (“to go in circles, be dizzy”), borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), compare Uyghur قايرىلماق (qayrilmaq, “to wrench, to twist; to lean or incline to one side; to be turned”).[1] Cognates include Turkish evirmek (“to turn around”) and Chuvash авӑр (avăr, “whirlpool”).[2]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈøːryl]
- Hyphenation: őrül
- Rhymes: -yl
Usage notes
This form normally occurs when a verbal prefix is separated from the verb:
- őrül (…) bele, bele … őrül ― beleőrül
- őrül (…) meg, meg … őrül ― megőrül
Conjugation
conjugation of őrül
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | őrülök | őrülsz | őrül | őrülünk | őrültök | őrülnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | őrültem | őrültél | őrült | őrültünk | őrültetek | őrültek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. őrülni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | őrülék | őrülél | őrüle | őrülénk | őrülétek | őrülének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. őrül vala, őrült vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | őrülendek | őrülendesz | őrülend | őrülendünk | őrülendetek | őrülendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | őrülnék | őrülnél | őrülne | őrülnénk | őrülnétek | őrülnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. őrült volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | őrüljek | őrülj or őrüljél |
őrüljön | őrüljünk | őrüljetek | őrüljenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. őrült légyen | ||||||||
| Infinitive | őrülni | őrülnöm | őrülnöd | őrülnie | őrülnünk | őrülnötök | őrülniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| őrülés | őrülő | őrült | ― | őrülve (őrülvén) | |||||
potential conjugation of őrül
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | őrülhetek | őrülhetsz | őrülhet | őrülhetünk | őrülhettek | őrülhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | őrülhettem | őrülhettél | őrülhetett | őrülhettünk | őrülhettetek | őrülhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | őrülheték | őrülhetél | őrülhete | őrülheténk | őrülhetétek | őrülhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. őrülhet vala, őrülhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | őrülhetendek or őrülandhatok |
őrülhetendesz or őrülandhatsz |
őrülhetend or őrülandhat |
őrülhetendünk or őrülandhatunk |
őrülhetendetek or őrülandhattok |
őrülhetendenek or őrülandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | őrülhetnék | őrülhetnél | őrülhetne | őrülhetnénk | őrülhetnétek | őrülhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. őrülhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | őrülhessek | őrülhess or őrülhessél |
őrülhessen | őrülhessünk | őrülhessetek | őrülhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. őrülhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (őrülhetni) | (őrülhetnem) | (őrülhetned) | (őrülhetnie) | (őrülhetnünk) | (őrülhetnetek) | (őrülhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (őrülhetve / őrülhetvén) | ||||
Derived terms
(With verbal prefixes):
- beleőrül
- megőrül
Related terms
References
- Schwarz, Henry G. (1992) An Uyghur-English Dictionary (East Asian Research Aids & Translations; 3), Bellingham, Washington: Center for East Asian Studies, Western Washington University, →ISBN
- őrül in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- őrül redirecting to őrjül in Czuczor, Gergely and János Fogarasi: A magyar nyelv szótára (’A Dictionary of the Hungarian Language’). Pest: Emich Gusztáv Magyar Akadémiai Nyomdász, 1862–1874.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.