łyżka

Inherited from Proto-Slavic *lyžьka. First attested in 1432.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ɫɨ(ː)ʃʲka/
• IPA^(key): (15^th CE) /ɫɨʃʲka/

łyżka f

1. spoon
   • 1901 [1432], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume II, page 309:

     Hanna wzala cztirzy kubky srzebrzne y dwanaczcze lischek

     [Hanna wzięła cztyrzy kubki śrzebrzne y dwanaćcie łyżek]

• Polish: łyżka
• Silesian: łyżka, łeżka

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “łyżka”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

• łożka, łeżka, łyzka (Middle Polish)

Inherited from Old Polish łyżka.

• IPA^(key): /ˈwɨʂ.ka/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈɫɨʂ.ka/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɨʂka
• Syllabification: łyż‧ka

łyżka f (diminutive łyżeczka, augmentative łycha)

1. spoon
2. spoonful
3. shoehorn
4. bucket, scoop (part of a piece of machinery that resembles a bucket)

   Synonym: czerpak

5. (Middle Polish) device for cleaning one's ear

• łyżka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• łyżka in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “łyżka”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “ŁYŻKA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 16.10.2018
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “łyżka”, in Słownik języka polskiego‎
• Aleksander Zdanowicz (1861) “łyżka”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “łyżka”, in Słownik języka polskiego‎ (in Polish), volume 2, Warsaw, page 833
• łyżka in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

• łeżka (Western Silesian)

Inherited from Old Polish łyżka.

• IPA^(key): /ˈwɨʂka/
• Rhymes: -ɨʂka
• Syllabification: łyż‧ka

łyżka f

1. (Eastern Silesian) spoon
2. (Eastern Silesian) spoonful

• lyzka in dykcjonorz.eu
• łyżka in silling.org