áirigh
See also: airigh
Irish
Alternative forms
- áirmhigh (superseded)
Etymology
From Old Irish ad·rími (“counts, numbers, computes”), from Proto-Celtic *rīmā (“number”).
Pronunciation
- (Ulster) IPA(key): /ˈaːɾʲi/
Verb
áirigh (present analytic áiríonn, future analytic áireoidh, verbal noun áireamh, past participle áirithe)
Conjugation
conjugation of áirigh (second conjugation)
singular | plural | relative | autonomous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | present | áirím | áiríonn tú; áirír† |
áiríonn sé, sí | áirímid; áiríonn muid |
áiríonn sibh | áiríonn siad; áiríd† |
a áiríonn; a áiríos / a n-áiríonn*; a n-áiríos* |
áirítear |
past | d'áirigh mé; d'áiríos / áirigh mé‡; áiríos‡ |
d'áirigh tú; d'áirís / áirigh tú‡; áirís‡ |
d'áirigh sé, sí / áirigh sé, sí‡ |
d'áiríomar; d'áirigh muid / áiríomar‡; áirigh muid‡ |
d'áirigh sibh; d'áiríobhair / áirigh sibh‡; áiríobhair‡ |
d'áirigh siad; d'áiríodar / áirigh siad‡; áiríodar‡ |
a d'áirigh / ar áirigh* |
áiríodh; háiríodh† | |
past habitual | d'áirínn / áirínn‡; n-áirínn‡‡ |
d'áiríteá / áiríteá‡; n-áiríteᇇ |
d'áiríodh sé, sí / áiríodh sé, sí‡; n-áiríodh sé, s퇇 |
d'áirímis; d'áiríodh muid / áirímis‡; áiríodh muid‡; n-áirímis‡‡; n-áiríodh muid‡‡ |
d'áiríodh sibh / áiríodh sibh‡; n-áiríodh sibh‡‡ |
d'áirídís; d'áiríodh siad / áirídís; áiríodh siad‡; n-áirídís‡‡; n-áiríodh siad‡‡ |
a d'áiríodh / a n-áiríodh* |
d'áirítí / áirítí‡; n-áirít퇇 | |
future | áireoidh mé; áireod; áireochaidh mé† |
áireoidh tú; áireoir†; áireochaidh tú† |
áireoidh sé, sí; áireochaidh sé, sí† |
áireoimid; áireoidh muid; áireochaimid†; áireochaidh muid† |
áireoidh sibh; áireochaidh sibh† |
áireoidh siad; áireoid†; áireochaidh siad† |
a áireoidh; a áireos; a áireochaidh†; a áireochas† / a n-áireoidh*; a n-áireos*; a n-áireochaidh*†; a n-áireochas*† |
áireofar; áireochar† | |
conditional | d'áireoinn; d'áireochainn† / áireoinn‡; áireochainn†‡; n-áireoinn‡‡; n-áireochainn†‡‡ | d'áireofá; d'áireochthᆠ/ áireofá‡; áireochthᆇ; n-áireofᇇ; n-áireochthᆇ‡ | d'áireodh sé, sí; d'áireochadh sé, sí† / áireodh sé, sí‡; áireochadh sé, s톇; n-áireodh sé, s퇇; n-áireochadh sé, s톇‡ | d'áireoimis; d'áireodh muid; d'áireochaimis†; d'áireochadh muid† / áireoimis‡; áireodh muid‡; áireochaimis†‡; áireochadh muid†‡; n-áireoimis‡‡; n-áireodh muid‡‡; n-áireochaimis†‡‡; n-áireochadh muid†‡‡ | d'áireodh sibh; d'áireochadh sibh† / áireodh sibh‡; áireochadh sibh†‡; n-áireodh sibh‡‡; n-áireochadh sibh†‡‡ | d'áireoidís; d'áireodh siad; d'áireochadh siad† / áireoidís‡; áireodh siad‡; áireochadh siad†‡; n-áireoidís‡‡; n-áireodh siad‡‡; n-áireochadh siad†‡‡ | a d'áireodh; a d'áireochadh† / a n-áireodh*; a n-áireochadh*† |
d'áireofaí; d'áireochthaí† / áireofaí‡; áireochtha톇; n-áireofa퇇; n-áireochtha톇‡ | |
subjunctive | present | go n-áirí mé; go n-áiríod† |
go n-áirí tú; go n-áirír† |
go n-áirí sé, sí | go n-áirímid; go n-áirí muid |
go n-áirí sibh | go n-áirí siad; go n-áiríd† |
— | go n-áirítear |
past | dá n-áirínn | dá n-áiríteá | dá n-áiríodh sé, sí | dá n-áirímis; dá n-áiríodh muid |
dá n-áiríodh sibh | dá n-áirídís; dá n-áiríodh siad |
— | dá n-áirítí | |
imperative | áirím | áirigh | áiríodh sé, sí | áirímis | áirígí; áirídh† |
áirídís | — | áirítear | |
verbal noun | áireamh | ||||||||
past participle | áirithe |
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)
Mutation
Irish mutation | |||
---|---|---|---|
Radical | Eclipsis | with h-prothesis | with t-prothesis |
áirigh | n-áirigh | háirigh | not applicable |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977) “áirigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “ad·rími”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Dinneen, Patrick S. (1904) “áirṁim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 17
- Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 58
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.