< Page:Pindar and Anacreon.djvu
This page has been proofread, but needs to be validated.

218

PINDAR.

At Pytho, from the Grecian train

Of old he bore the meed away.
With like success on Nemea's plain 50
He strove, and in the Isthmian fray,
And to the muses gave to sow
The wreaths that should adorn his brow.
Three the sea's narrow portals yield,
And three the venerable field 55
That owns Adrastus' sway.
Oh Jove! his tongue will not declare [1]
The object of his mental prayer.
Yet never with a slothful heart
Thy grace he begs thee to impart, 60
Since his own boldness will the glory share. 56


Known to the god the truths I sing:
And he who soars on venturous wing,
In the high contest to prevail,
Can verify o'er all my tale. 65
Pisa the highest honour claims,
Alcides rules her sacred games.
Him the sweet intervals of song
Have twice proclaimed in Athens' festal throng.
In earth concocted by the flame, 70
To Juno's manly people came, [2]
The sacred olive's produce, brought
In vessels with devices wrought. 68


Glories thy steps, Thiæus, trace
From thy maternal uncles' race, 75
Whose honours make the Graces fair
And high Tyndaridæ their care.
Were I in kindred's social chain
To Thrasyclus and Antias bound,

  1. I. e., He is not so presumptuous as openly to express a wish to conquer in the Olympic games.
  2. Pindar here alludes to the custom of carrying before the victor at the Panathenaic games a sculptured earthenware vase, filled with oil from the sacred olive tree.
This article is issued from Wikisource. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.