< Page:Pindar and Anacreon.djvu
This page has been proofread, but needs to be validated.

SIXTH PYTHIAN ODE.

141

To thundering earth's prophetic dome, ⁠5

In the just centre placed, we come;
Where, guarded by the holy shade,
Apollo's golden grove contains
The treasure of the Pythian strains
Which there, Xenocrates, is laid ⁠10
The bless'd Emmenidæ to crown,
And watery Acragas' renown. ⁠9


⁠This nor the wintry storm's array, [1]
⁠The roaring cloud's terrific host,
⁠Nor winds and whirling sands convey, ⁠15
⁠Beneath the depths of ocean lost.
And thou, with countenance serenely bright,
To thy great sire shalt tell the pleasing tale.
Oh Thrasybulus! when in Crissa's vale,
Thy race ennobling, sped his chariot's flight. ⁠18 ⁠20


⁠Firmly thou hold'st the precept fair
⁠Which erst they say with guardian care
⁠Upon his mountain station wild
⁠The son of Philyra impress'd
⁠On Peleus' vigorous orphan child, ⁠25
To reverence Jove, the chief of all the bless'd.
Lord of the thundering bolt and lightning's flame,
⁠And through the term allow'd by heaven,
⁠Such honour be to parents given
As may not rob them of their rightful claim.[2] ⁠27

  1. ↑ Thus paraphrased by Casimir, (Lyric, iii. 31, 6:)—

    ⁠"Quam neque turbidus
    ⁠Auster, neque emotus refuso
    ⁠Subruat Oceanus profundo."

  2. ↑ very frequent occurrence among the ancient poets. See Pyth. viii. 82, where the expression

    ⁠γας
    ⁠ομφαλον παρ᾽ αοιδιμον

    is doubtless of parallel import to

    ⁠ομφαλος επιβρομου χθονος

    in this ode.

This article is issued from Wikisource. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.