< Page:Essays and Studies - Swinburne (1875).pdf
This page has been proofread, but needs to be validated.

132

MATTHEW ARNOLD'S NEW POEMS.

et crépusculaire—que voulez vous qu'elle fasse de tout cela? Pour elle, la négation même n'est pas stérile; chez elle, Lucrèce a sa place comme Moïse, Omar[1] comme Job; mais elle ne saurait où glisser les petites questions d'évidence, les petites tracasseries théologiques. Même en cette époque cependant nous ne manquons pas de poëtes qui sachent manier des choses hautes et sombres. Nous ne renverrons pas des écrivains anglais au sixième livre des Contemplations, aux sommets pour eux, inabordables de la poésie actuelle, où la lumière se mêle au vertige; sans citer le grand maitre, nous pourrions leur indiquer un des leurs qui a mieux fait qu'eux." Here follows the reference to Mr. Arnold's poem and to the exact passages supposed to bear upon the matter at issue. "Ce monologue lyrique est d'une ampleur, d'une droiture poétique dont on ne saurait ailleurs retrouver une trace. C'est un rude évangile qu'on vient là nous prêcher; on sent dans cette cratère des flammes éteintes; c'est lugubre pour les âmes faibles, pour les esprits à l'œil chassieux; c'est une poésie froide et ferme et forte. Voici enfin quelqu'un qui a le regard haut, le pied sûr, la parole nette, la vue large; on sait ce qu'il nous veut, Sa philosophie âpre, escarpée, impassible, est après tout meilleure consolatrice que la théologie douteuse, pleureuse, tracassière de ses rivaux."[2] In spite of his

  1. Far better than in the long literal version of Omar Khayyám which is all that the French language can show, may the soul and spirit of his thought be tasted in that most exquisite English translation, sovereignly faultless in form and colour of verse, which gives to those ignorant of the East a relish of the treasure and a delight in the beauty of its wisdom.
  2. There are varieties of opinion in this world; and the British critic's fond faith in the British thinker will not soon be shaken by
This article is issued from Wikisource. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.