échantillon en bois, armé de 6 canons.^[1] Deux de ces canons etoient établis à pivot, le premier entre le mât de misaine et le grand mât était une pièce rayée de 9 pouces, portant un boulet creux cylindro-sphérique Le second canon placé entre le grand måt et le mât d'artimon était une pièce à anse lisse^[2] du calibre de 48 à 50, boulet plein (pour les calibres il peut y avoir du doute, on's'en est rapporté aux assertions des officiers sans la contrôler par esprit de discrétion), les autres pièces étaient du 30, ayant l'apparence de nos obusiers de 30 de marine. Le Capitaine disait que le cuivre de son bâtiment était en mauvais état: il avait reçu l'autorisation de compléter son charbon à Cherbourg [word illegible], et non de se réparer, car il n'est pas entré dans le port.^[3]

Le Kerseage, commandé par le Capitaine Vinslow,^[4] a paru le 14 devant la Digue, venant de Douvres.^[5] Ce bâtiment a déclaré 140 hommes d'équipage.^[6] C'est un aviso à hélice de 14 à 1500,^[7] armé de 6 canons dont deux canons Dahlgreen de pouces (27 cm.) du poids de 7700 Kilog. établis à pivot sur le pont, l'un entre le grand mât et le mât de misaine, l'autre entre le grand mât et le mât d'artimon. Ces deux canons lançaient des obus et des grappes composées de biscayens et de boulets de 4; il n'y avait pas à bord de boulet plein pour cette artillerie; les 4 autres canons étaient des pièces de 32 correspondant à notre 30, nos. 3 ou 4.

Le Kerseage est un bâtiment en bois, d'assez fort échantillon blindé sur le côté avec des bouts de chaine de 36 à 40 mm. de fer de maillon, placées verticalement depuis le bastingage jusqu'à 1 mètre au-dessous de la flottaison, ces bouts de chaine sont serrés l'un contre l'autre de telle sorte que la maille à plat engraine dans la maille en saillie. le tout est lié par des amarrages en filin. je ne connais pas le systême qui rattache cette sorte de cotte de maille au bâtiment (ce sont des crampons probablement). le tout est recouvert d'un léger soufflage en sapin.

Ce blindage est placé sur le côté du bâtiment de manière à couvrir sa machine.

Le Kerseage se présente devant la passe de l'Est sans entrer et vint demander l'autorisation de communiquer avec son consul, autorisation qui lui fut accordée après quelques difficultés sanitaires. Il's'établit en suite en croisière au large de la digue, en dehors des eaux territoriales avec une telle discrétion que la plupart du temps il était hors de vue.

On a dit que les deux capitaines's'étaient envoyé un cartel. le Capitaine Vinslow repousse cette assertion. il n'a envoyé aucun défi mais avait reçu une lettre du Cap'ne Semmes qui lui annonçait qu'il sortirait pour le combattre. le Cap'e Semmes avait annoncé sa résolution officiellement et prévenu qu'il sortirait le Dimanche 19 entre 9 heures et Io heures du matin. les deux bâtiments avaient reçu dès leur