3h.30 ⁠ Apercu le Kerseage au N. E.
 5.45 ⁠ Alabama commence à virer.
 6.10 ⁠ Alabama allume les feux.
 6.10 ⁠ Couronne allume les feux.
 6.55 ⁠ Couronne communique avec Alabama.
 7.25 ⁠ Kerseage au N. E. courant à l'O.
 7.50 ⁠ Alabama a de la pression.
 7.55 ⁠ Couronne a de la pression.
 8.00 ⁠ Kerseage à l'E. N. E. bien loin.
 8.30 ⁠ Couronne prête à marcher.
 9.30 ⁠ Alabama vire à pic.
 9.30 ⁠ Couronne aux postes d'appareillage.
 9.35 ⁠ Kerseage a l'E. ¼ N. E.
 9.45 ⁠ Alabama appareille.
 9.50 ⁠ Kerseage disparu.
 9.54 ⁠ Alabama passe devant la Couronne.
 9.55 ⁠ Couronne appareille.
10.00 ⁠ Alabama double la pointe du Mensoir.^[1]
10.07 ⁠ Kerseage au N. E.
10.10 ⁠ Alabama quitte le pilote.
10.18 ⁠ Couronne double le Mensoir.
10.20 ⁠ Kerseage au N. 80° E.
10.22 ⁠ Couronne gouverne à l'E. N. E.
10.23 ⁠ Alabama au N. E. ½ N.
10.30 ⁠ Kerseage change de route (vient sur tribord).
10.50 ⁠ Couronne vient sur babord, rentre.
10.50 ⁠ Kerseage arbore sa demi-enseigne.
11.03 ⁠ Commence le combat.
11.50 ⁠ Couronne mouille.