< Author:Anton Pavlovich Chekhov
← Anton Pavlovich Chekhov Stories
Chekhov's stories sorted by translator and collection

Constance Garnett

(translated by Constance Garnett, 1916)

(translated by Constance Garnett, 1916)

(translated by Constance Garnett, 1917) (external scan)

(translated by Constance Garnett, 1917) Text: ,

(translated by Constance Garnett, 1918)

(translated by Constance Garnett, 1918) (transcription project)

(The Tales of Chekhov Volume 7 translated by Constance Garnett, 1919) Text: , ,

(The Tales of Chekhov Volume 8 translated by Constance Garnett, 1920) Text: ,

(translated by Constance Garnett, 1920) , ,

(translated by Constance Garnett, 1921) ,

(translated by Constance Garnett, 1921)

(translated by Constance Garnett, 1922) Text: ,

(Tales of Chekhov, Vol 13 Translated by Constance Garnett, 1922)

Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch) and John Middleton Murry

(translated by Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovitch) and John Middleton Murry) Text:

S. S. Koteliansky and Gilbert Cannan

(translated by S. S. Koteliansky and Author:Gilbert Cannan, New York, 1917)

(translated by S. S. Koteliansky and Gilbert Cannan, 1920)

Robert Edward Crozier Long

Translated by Robert Edward Crozier Long, London, Duckworth, 1903; New York, 1915: archive.org

  • The Black Monk
  • On the Way
  • A Family Council
  • At Home
  • In Exile
  • Rothschild's Fiddle
  • A Father
  • Two Tragedies
  • Sleepyhead
  • At the Manor
  • An Event
  • Ward No. 6

Translated by Robert Edward Crozier Long, London, 1908: Russian State Library (commons, index), Google; New York, 1915: archive.org

Jessie Coulson

Marian Fell

(translated by Marian Fell, 1915) Text:

Stories of Childhood

Stories of Youth

Light and Shadows

Plays by Tchekoff

(translated from the Russian, with a introducion by Marian Fell, New York, 1916) Text: Russian State Library

Multiple Translators

(translated by Robert Edward Crozier Long, Adeline Lister Kaye, Constance Garnett, S. S. Koteliansky and John Middleton Murry, 1917?)

Works by this author published before January 1, 1927 are in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago. Translations or editions published later may be copyrighted. Posthumous works may be copyrighted based on how long they have been published in certain countries and areas.

 
This article is issued from Wikisource. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.