"Cuando Te Besé"
Single by Becky G and Paulo Londra
from the album Mala Santa
LanguageSpanish
English title"When I Kissed You"
ReleasedAugust 2, 2018 (2018-08-02)
Recorded2018
GenreReggaeton
Length4:14
LabelSony Latin
Songwriter(s)
  • Paulo Londra
  • Cristian Salazar
  • Daniel Echavarría Oviedo
Producer(s)
  • Ovy on the Drums
  • Jorge Fonseca
Becky G singles chronology
"Zooted"
(2018)		 "Cuando Te Besé"
(2018)		 "Díganle (Remix)"
(2018)
Paulo Londra singles chronology
"Chica Paranormal"
(2018)		 "Cuando Te Besé"
(2018)		 "Adán y Eva"
(2018)
Music video
"Cuando Te Besé" on YouTube

"Cuando Te Besé" (transl. "When I Kissed You") is a song by American singer Becky G and Argentine rapper and singer Paulo Londra. Released by Sony Music Latin on August 2, 2018, it was written by Londra, Cristian Salazar and Daniel Echavarría Oviedo.[1] Among the successes of "Cuando Te Besé" in the charts is being the first song to top the Billboard Argentina Hot 100 chart.[2]

Live performances

Gomez performed the song at the Coachella Valley Music and Arts Festival on April 14 and 21, 2023.[3]

Accolades

Awards and nominations for "Cuando Te Besé"
Organization Year Category Result Ref.
MTV Millennial Awards 2019 Music-Ship of the year Nominated [4]
Premios Gardel Collaboration of the Year Nominated [5]
Best Urban/Trap Song or Album Nominated
Best Urban/Trap Collaboration Won
Premios Quiero 2018 Best Female Video Artist Nominated [6]
Best Extraordinary Encounter Nominated

Charts

Weekly charts

Weekly chart performance for "Cuando Te Besé"
Chart (2018–19) Peak
position
Argentina (Argentina Hot 100)[7] 1
Argentina Airplay (Monitor Latino)[8] 4
Bolivia (Monitor Latino)[9] 2
Chile (Monitor Latino)[10] 20
Colombia (National-Report)[11] 20
Costa Rica (Monitor Latino)[12] 5
Dominican Republic (Monitor Latino)[13] 13
Ecuador (Monitor Latino)[14] 11
El Salvador (Monitor Latino)[15] 6
Guatemala (Monitor Latino)[16] 6
Mexico Espanol Airplay (Billboard)[17] 34
Nicaragua (Monitor Latino)[18] 9
Panama (PRODUCE)[19] 24
Paraguay (Monitor Latino)[20] 4
Peru (Monitor Latino)[21] 3
Spain (PROMUSICAE)[22] 10
Uruguay (Monitor Latino)[23] 5
US Hot Latin Songs (Billboard)[24] 30
US Latin Airplay (Billboard)[25] 28
US Latin Rhythm Airplay (Billboard)[26] 15

Year-end charts

2018 year-end chart performance for "Cuando Te Besé"
Chart (2018) Position
Argentina (Monitor Latino)[27] 48
Spain (PROMUSICAE)[28] 60
2019 year-end chart performance for "Cuando Te Besé"
Chart (2019) Position
Argentina (Monitor Latino)[29] 44
US Hot Latin Songs (Billboard)[30] 91
Venezuela Airplay (Monitor Latino)[31] 97

Certifications

Certifications and sales for "Cuando Te Besé"
Region CertificationCertified units/sales
Brazil (Pro-Música Brasil)[32] Gold 20,000‡
Mexico (AMPROFON)[33] Diamond+3× Platinum 480,000‡
Spain (PROMUSICAE)[34] 2× Platinum 80,000‡
United States (RIAA)[35] 2× Platinum (Latin) 120,000‡

‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

See also

References

  1. ↑ "Cuando Te Besé". Qobuz. Retrieved December 6, 2018.
  2. ↑ "Billboard Argentina Hot 100 Premieres with Becky G and Paulo Londra at No. 1". Billboard. October 17, 2018. Retrieved October 17, 2018.
  3. ↑ "Becky G Pays Tribute to Regional Mexican Music With Star-Studded Coachella Set". Billboard. April 14, 2023.
  4. ↑ "Todos los nominados a los MTV MIAW 2019, los premios de los millenials". Clarín. Espectáculo. 6 May 2019. Retrieved 6 May 2019.
  5. ↑ "Premios Gardel 2019: La lista completa de nominados". Billboard Argentina (in Spanish). April 17, 2019. Retrieved April 18, 2019.
  6. ↑ "Llega la 10° edición de los premios Quiero 2018". Pronto. 3 December 2018. Retrieved 22 June 2022.
  7. ↑ "Argentina Hot 100 – Semana del 13 de Octubre del 2018". Billboard Argentina (in Spanish). Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved October 14, 2018.
  8. ↑ "Argentina General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved May 28, 2022.
  9. ↑ "Top 20 Bolivia" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on November 11, 2018. Retrieved November 10, 2018.
  10. ↑ "Chile General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved July 18, 2019.
  11. ↑ "Top 100 Colombia – Semana 46 del 2018 – Del 09/11/2018 al 15/11/2018" (in Spanish). National-Report. Archived from the original on November 17, 2018. Retrieved November 17, 2018.
  12. ↑ "Top 20 Costa Rica" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 6, 2018. Retrieved December 6, 2018.
  13. ↑ "Top 20 Republicana Dominicana" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 6, 2018. Retrieved December 6, 2018.
  14. ↑ "Top 20 Ecuador" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 6, 2018. Retrieved December 6, 2018.
  15. ↑ "Top 20 El Salvador" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 6, 2018. Retrieved November 10, 2018.
  16. ↑ "Top 20 Guatemala" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 6, 2018. Retrieved December 6, 2018.
  17. ↑ "Mexico Espanol Airplay: Dec 01, 2018". Billboard. Retrieved December 6, 2018.
  18. ↑ "Top 20 Nicaragua" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 7, 2018. Retrieved December 7, 2018.
  19. ↑ "Total Streams Panama: Semana 10 a 13 (01/03/2019 al 28/03/2019)" (PDF) (in Spanish). Sociedad Panameña de Productores Fonográficos. Retrieved September 1, 2023.
  20. ↑ "Top 20 Paraguay – Del 10 al 16 de Junio, 2018" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 18 June 2019.
  21. ↑ "Top 20 Peru" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 6, 2018. Retrieved December 6, 2018.
  22. ↑ "Top 100 Canciones – Semana 42: del 12.10.2018 al 18.10.2018" (PDF) (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved October 24, 2018.
  23. ↑ "Top 20 Uruguay" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 5, 2018. Retrieved December 6, 2018.
  24. ↑ "Becky G Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved December 25, 2018.
  25. ↑ "Becky G Chart History (Latin Airplay)". Billboard. Retrieved September 17, 2020.
  26. ↑ "Becky G Chart History (Latin Rhythm Airplay)". Billboard. Retrieved September 17, 2020.
  27. ↑ "Chart Anual Monitor Latino 2018 – Argentina". Monitor Latino. Retrieved December 5, 2018.
  28. ↑ "Top 100 Songs Annual 2018" (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved May 8, 2022.
  29. ↑ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Argentina". Monitor Latino. Retrieved December 30, 2019.
  30. ↑ "Hot Latin Songs - Year-End". Billboard.
  31. ↑ "Venezuela General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (in Spanish). Monitor Latino. 2019. Archived from the original on May 7, 2022. Retrieved May 8, 2022.
  32. ↑ "Brazilian single certifications – Becky G – Cuando Te Besé" (in Portuguese). Pro-Música Brasil. Retrieved 19 April 2021.
  33. ↑ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved 12 April 2023. Type Becky G & Paulo Londra in the box under the ARTISTA column heading and Cuando Te Besé in the box under the TÍTULO column heading.
  34. ↑ "Spanish single certifications – Becky G & Paulo Londra – Cuando Te Besé". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved November 19, 2021.
  35. ↑ "American single certifications – Becky G & Paulo Londra – Cuando Te Bese". Recording Industry Association of America. Retrieved 21 December 2018.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.