zavartat

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈzɒvɒrtɒt]
  • Hyphenation: za‧var‧tat
  • Rhymes: -ɒt

Etymology 1

zavar (“to bother, disturb, drive”) +‎ -tat (causative suffix)

Verb

zavartat

  1. (transitive) causative of zavar: to have someone bother etc. another or to have someone or something be bothered etc.
Conjugation
conjugation of zavartat
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. zavartatok zavartatsz zavartat zavartatunk zavartattok zavartatnak
Def. zavartatom zavartatod zavartatja zavartatjuk zavartatjátok zavartatják
2nd-p. o. zavartatlak ―
Past Indef. zavartattam zavartattál zavartatott zavartattunk zavartattatok zavartattak
Def. zavartattam zavartattad zavartatta zavartattuk zavartattátok zavartatták
2nd-p. o. zavartattalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. zavartatni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. zavartaték zavartatál zavartata zavartatánk zavartatátok zavartatának
Def. zavartatám zavartatád zavartatá zavartatánk zavartatátok zavartaták
2nd-p. o. zavartatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. zavartat vala, zavartatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. zavartatandok zavartatandasz zavartatand zavartatandunk zavartatandotok zavartatandanak
Def. zavartatandom zavartatandod zavartatandja zavartatandjuk zavartatandjátok zavartatandják
2nd-p. o. zavartatandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. zavartatnék zavartatnál zavartatna zavartatnánk zavartatnátok zavartatnának
Def. zavartatnám zavartatnád zavartatná zavartatnánk
(or zavartatnók)		 zavartatnátok zavartatnák
2nd-p. o. zavartatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. zavartatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. zavartassak zavartass or
zavartassál		 zavartasson zavartassunk zavartassatok zavartassanak
Def. zavartassam zavartasd or
zavartassad		 zavartassa zavartassuk zavartassátok zavartassák
2nd-p. o. zavartassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. zavartatott légyen
Infinitive zavartatni zavartatnom zavartatnod zavartatnia zavartatnunk zavartatnotok zavartatniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
zavartatás zavartató zavartatott zavartatandó zavartatva (zavartatván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of zavartat
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. zavartathatok zavartathatsz zavartathat zavartathatunk zavartathattok zavartathatnak
Def. zavartathatom zavartathatod zavartathatja zavartathatjuk zavartathatjátok zavartathatják
2nd-p. o. zavartathatlak ―
Past Indef. zavartathattam zavartathattál zavartathatott zavartathattunk zavartathattatok zavartathattak
Def. zavartathattam zavartathattad zavartathatta zavartathattuk zavartathattátok zavartathatták
2nd-p. o. zavartathattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. zavartathaték zavartathatál zavartathata zavartathatánk zavartathatátok zavartathatának
Def. zavartathatám zavartathatád zavartathatá zavartathatánk zavartathatátok zavartathaták
2nd-p. o. zavartathatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. zavartathat vala, zavartathatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. zavartathatandok
or zavartatandhatok 		zavartathatandasz
or zavartatandhatsz		 zavartathatand
or zavartatandhat		 zavartathatandunk
or zavartatandhatunk		 zavartathatandotok
or zavartatandhattok		 zavartathatandanak
or zavartatandhatnak
Def. zavartathatandom
or zavartatandhatom		 zavartathatandod
or zavartatandhatod		 zavartathatandja
or zavartatandhatja		 zavartathatandjuk
or zavartatandhatjuk 		zavartathatandjátok
or zavartatandhatjátok		 zavartathatandják
or zavartatandhatják
2nd-p. o. zavartathatandalak
or zavartatandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. zavartathatnék zavartathatnál zavartathatna zavartathatnánk zavartathatnátok zavartathatnának
Def. zavartathatnám zavartathatnád zavartathatná zavartathatnánk
(or zavartathatnók)		 zavartathatnátok zavartathatnák
2nd-p. o. zavartathatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. zavartathatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. zavartathassak zavartathass or
zavartathassál		 zavartathasson zavartathassunk zavartathassatok zavartathassanak
Def. zavartathassam zavartathasd or
zavartathassad		 zavartathassa zavartathassuk zavartathassátok zavartathassák
2nd-p. o. zavartathassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. zavartathatott légyen
Inf. (zavartathatni) (zavartathatnom) (zavartathatnod) (zavartathatnia) (zavartathatnunk) (zavartathatnotok) (zavartathatniuk)
Positive adjective zavartatható Neg. adj. zavartathatatlan Adv. part. (zavartathatva / zavartathatván)
Derived terms

Etymology 2

zavart (“perplexed, confused, disoriented”) +‎ -at (accusative suffix)

Participle

zavartat

  1. accusative singular of zavart

Adjective

zavartat

  1. accusative singular of zavart

Further reading
  • (verb): zavartat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.