zakładać sobie pętlę na szyję

Polish

Etymology

Literally, “to put [a] noose on [one's] neck”. Compare French se mettre la corde au cou.

Pronunciation

IPA^(key): /zaˈkwa.dat͡ɕ ˈsɔ.bjɛ ˈpɛn.tlɛ naˈʂɨ.jɛ/
Rhymes: -ɨjɛ

Verb

zakładać sobie pętlę na szyję impf (perfective założyć sobie pętlę na szyję)

(intransitive, idiomatic) to put a noose around one's neck (to put oneself in a difficult situation)

Conjugation

Conjugation of zakładać sobie pętlę na szyję: see zakładać.

Further reading

ktoś zakłada sobie pętlę na szyję in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.