zúz

See also: zuz

Hungarian

Etymology

Uncertain, perhaps an onomatopoeia.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈzuːz]
  • Hyphenation: zúz
  • Rhymes: -uːz

Verb

zúz

  1. (transitive) to crush, smash

Conjugation
conjugation of zúz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. zúzok zúzol zúz zúzunk zúztok zúznak
Def. zúzom zúzod zúzza zúzzuk zúzzátok zúzzák
2nd-p. o. zúzlak ―
Past Indef. zúztam zúztál zúzott zúztunk zúztatok zúztak
Def. zúztam zúztad zúzta zúztuk zúztátok zúzták
2nd-p. o. zúztalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. zúzni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. zúzék zúzál zúza zúzánk zúzátok zúzának
Def. zúzám zúzád zúzá zúzánk zúzátok zúzák
2nd-p. o. zúzálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. zúz vala, zúzott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. zúzandok zúzandasz zúzand zúzandunk zúzandotok zúzandanak
Def. zúzandom zúzandod zúzandja zúzandjuk zúzandjátok zúzandják
2nd-p. o. zúzandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. zúznék zúznál zúzna zúznánk zúznátok zúznának
Def. zúznám zúznád zúzná zúznánk
(or zúznók)		 zúznátok zúznák
2nd-p. o. zúználak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. zúzott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. zúzzak zúzz or
zúzzál		 zúzzon zúzzunk zúzzatok zúzzanak
Def. zúzzam zúzd or
zúzzad		 zúzza zúzzuk zúzzátok zúzzák
2nd-p. o. zúzzalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. zúzott légyen
Infinitive zúzni zúznom zúznod zúznia zúznunk zúznotok zúzniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
zúzás zúzó zúzott zúzandó zúzva (zúzván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of zúz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. zúzhatok zúzhatsz zúzhat zúzhatunk zúzhattok zúzhatnak
Def. zúzhatom zúzhatod zúzhatja zúzhatjuk zúzhatjátok zúzhatják
2nd-p. o. zúzhatlak ―
Past Indef. zúzhattam zúzhattál zúzhatott zúzhattunk zúzhattatok zúzhattak
Def. zúzhattam zúzhattad zúzhatta zúzhattuk zúzhattátok zúzhatták
2nd-p. o. zúzhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. zúzhaték zúzhatál zúzhata zúzhatánk zúzhatátok zúzhatának
Def. zúzhatám zúzhatád zúzhatá zúzhatánk zúzhatátok zúzhaták
2nd-p. o. zúzhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. zúzhat vala, zúzhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. zúzhatandok
or zúzandhatok 		zúzhatandasz
or zúzandhatsz		 zúzhatand
or zúzandhat		 zúzhatandunk
or zúzandhatunk		 zúzhatandotok
or zúzandhattok		 zúzhatandanak
or zúzandhatnak
Def. zúzhatandom
or zúzandhatom		 zúzhatandod
or zúzandhatod		 zúzhatandja
or zúzandhatja		 zúzhatandjuk
or zúzandhatjuk 		zúzhatandjátok
or zúzandhatjátok		 zúzhatandják
or zúzandhatják
2nd-p. o. zúzhatandalak
or zúzandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. zúzhatnék zúzhatnál zúzhatna zúzhatnánk zúzhatnátok zúzhatnának
Def. zúzhatnám zúzhatnád zúzhatná zúzhatnánk
(or zúzhatnók)		 zúzhatnátok zúzhatnák
2nd-p. o. zúzhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. zúzhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. zúzhassak zúzhass or
zúzhassál		 zúzhasson zúzhassunk zúzhassatok zúzhassanak
Def. zúzhassam zúzhasd or
zúzhassad		 zúzhassa zúzhassuk zúzhassátok zúzhassák
2nd-p. o. zúzhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. zúzhatott légyen
Inf. (zúzhatni) (zúzhatnom) (zúzhatnod) (zúzhatnia) (zúzhatnunk) (zúzhatnotok) (zúzhatniuk)
Positive adjective zúzható Neg. adj. zúzhatatlan Adv. part. (zúzhatva / zúzhatván)

Derived terms
  • zúzda
  • zúzódik → zúzódás

(With verbal prefixes):

  • agyonzúz
  • bezúz
  • belezúz
  • összezúz
  • széjjelzúz
  • szétzúz
  • tönkrezúz

References
  1. zúz in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • (to crush): zúz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • ([dialectal or archaic] frost): zúz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.